Неоднократно интересовалась у чехов, есть ли у них традиционная песня ко дню рождения. Многие разводили руками. А некоторые просто ссылались на "Happy Birthday to you". В итоге удалось узнать чешский перевод этой песенки ( Read more... )

Уже пару дней мне не давал покоя следующий вопрос? Почему в чешском - cibule, а соотеветсвенно, и в польском - cebula, украинском - цибуля, белорусском - цыбуля, затем в немецком - die Zwiebel, а к тому же еще и в итальянском - cipolla, испанском - cebolla, португальском - cebola?.. Одно и то же слово в разных группах языков.
Удалось выяснить, что ( Read more... )

Рекомендую фильм "Хроника" (Chronicle): про хороших и плохих мальчиков.
Фильм для тех, кто любит фантастику без лишнего кровопускания, страшных монстров, тошнотных сцен и мудреной философии. Для вечернего просмотра за бутылочкой пива - суть раскрыта в трелере.
Ссылка на imdb.

Очень повеселил анекдот, который я прочитала у замечательной melamory_me

A man was hospitalized with 6 plastic horses in his ass.
The doctors described his condition as stable.
Оригинал: http://melamory-me.livejournal.com/488682.html 

Удивительно, печально и настораживает. Комментарии ученых есть. 

(...зато наших по центральному телевидению показали)

Интересно то, что в этом же месте (побережье Карибского моря и ближайшие районы) происходила также гибель рыбы, крабов и морских млекопитающих.

Лучшие друзья женщин - брилианты, шоколад, сумочки, туфли... мужчины... Тут я подобрала классные, на мой взгляд, ролики для женщин...
( Смотреть... )

Понравилась мне реклама новой Škody
Остроумно весьма! И захотелось купить )))))

Прикольно! вот из этого блога

Click to view

Прочитала у kent_medusa пост про фильм "Американец".
Понравилась музычка.

Click to view

и вот тут Ютуб подсказал оригинал - очень красиво:

Click to view

No Name - Lekna

Iba s tebou to má zmysel robiť všetko inak
ruka v ruke jasná myseľ cítím že si iná.
Vďaka tebe poznám pocit dosiaľ nepoznaný
milovať je krásne no krajšíe je byť milovaný

Только с тобой имеет смысл поступать иначе.
Рука в руке - идея проста, я чувствую, что ты другая.
Благодаря тебе я узнаю до этого неизвестное чувство:
Любить - это ( Read more... )