ПОКОНЧИВ с Чикчиса, я помчался в Кимчхон. Я был голоден, а впереди, знал, меня ждало застолье - не так давно yuri7751 снял квартиру в вилле и сегодня принимал друзей из Инчхона и, гм, меня. От монастыря до Кимчхона чуть больше тринадцати километров.


( Read more... )

ЭТУ запись назвал "Разное". Возможно, некоторые фотографии покажутся любопытными. Большая часть снятых предметов - экспонаты музея, выставленные на открытом воздухе.

Облупившаяся стена Мансеру


( Read more... )

ПОМЧЖОНГАК 범종각 泛鍾閣, Колокольный павильон.

ЧЕТЫРЬМЯ предметами являются: колокол 범종 梵鍾, барабан 법고 法鼓, "деревянная рыба" 목어 木魚 и "облачная доска" 운판 雲板. О предназначении четырёх предметов можно почитать здесь.
В одном месте вычитал, почему в названии павильона вместо привычного иероглифа 梵 употребили иероглиф 泛 "плыть; журчание воды" (он читается ( Read more... )

В ЧИКЧИСА одно национальное и тринадцать провинциальных культурных сокровищ. Национальное сокровище (№208) - реликварий (мощехранительница, говоря простым языком, небольшой сосуд) из позолоченной бронзы с мощами (частью их) самого Будды Шакьямуни, находившийся в монастыре Ториса 도리사.
В этой записи поместил фотографии основных храмовых построек ( Read more... )

ЧИКЧИСА, возможно, один из старейших буддийских храмов Кореи. Знаю, кое-кто скажет: "А что в Корее не самое старейшее?". Так-то так, но с Чикчиса дело сложнее. Хроники говорят, что его основал на 2-м году правления силлаского Нульчжи-вана 눌지왕 (418 г. н.э.) сам Адо-хвасан (Адо) 아도화상. Если это так, то Чикчиса 1596 лет!
Адо как будто бы происходил ( Read more... )

Я ПЛАНИРОВАЛ быть в Кимчхоне через четыре часа после старта. Жизнь, однако, распорядилась по-своему. Я пересёк очередную границу провинций и, можно сказать, был на подступах к Кимчхону, когда мне на глаза попался указатель "Монастырь Чикчиса 직지사". Я притормозил... и свернул к монастырю. До него от большой дороги всего четыре километра. Сколько раз ( Read more... )

8-е мая 2011 г., воскресенье

СТАРТОВАЛ в десять. Прокатив через Тэгу, очутился у выезда на платный хайвэй, там заплутал, но язык до Киева доведёт, и через полчаса я катил по дороге номер четыре.


( Read more... )

7/10/06

Каясан-Дижон (135 км)
Накануне вечером, перед тем, как окончательно потерять сознание, я долго изучал карту. Мне нужно было решить, как буду возвращаться в Дижон 대전 - через Кимчхон 김천 или через Мучжу 무주. Расстояние примерно одинаковое, однако в первом случае я должен буду еще раз атаковать Каясан 가야산, но зато потом поеду прямо на север, в ( Read more... )

2/10/06
В первый день решил доехать до Похёнсанской обсерватории 보현산천문대 (она в полусотне километров от восточного побережья). До нее от моего дома немногим больше двухсот километров. С помощью интерактивной карты построил маршрут длиною в 218 км, по деревенским дорогам (подумалось, так безопаснее). Выехать наметил в шесть утра, чтобы успеть доехать ( Read more... )