Я сказала нашим, что всем моим френдам очень понравилась мебель, так что они немедленно предложили её вам отдать! А Пол ваще обнаглел и сказал: продаю! cento euro spese incluse! :))) ха ха ха наивный человек ( Read more... )

Как же я не люблю оставаться без интернета так долго! Хорошо хоть поломка пришлась наполовину на выходные дни. А то бы я уже на стенку бы полезла от нехватки информации :)) Зато за эти дни прикончила вторую книжку на итальянском, и (giusto per cambiare) опять не итальянского автора. А Стивена Кинга. Нет, даже и не просите меня читать его на ( Read more... )

Пля... весь день читала Эдгара По в оригинале. Потом перечитывала на русском, чтобы до конца понять, что он имел в виду. Потом опять читала в оригинале, каждые пять секунд залезая в словарь. Это у меня скоро экзамен по англо-американской литературе. Я уже мечтаю поскорей его сдать и приняться за итальянскую - тогда можно будет спокойно читать на ( Read more... )

Мне кажется, что в последнее время многие английские слова я стала понимать и запоминать благодаря итальянским. Ну вот к примеру obsession - слово, которое кому-то, наверное, невозможно не запомнить. Сколько раз оно мне попадалось, когда я просматривала, к примеру, свои сборники этники и нью эйдж. Но я, хоть убейте, не могла его запомнить! И каждый ( Read more... )

Мы тут на днях героически посмотрели половину "Собачьего сердца". Ну вы, наверное, помните, что сначала мы его прочитали. Потом я откопала фильм с итальянскими субтитрами. И хотя Пол категорически не любит фильмы с субтитрами (он от них быстро засыпает), половину мы-таки посмотрели. Так как сюжет был уже известен, Пол в основном смотрел на образы ( Read more... )

Совершенно нет времени писать. Да и вроде как не о чем. То есть, конечно же, о чем писать всегда найдется. Но за неимением времени пропадает и желание ( Read more... )

Сегодня мы с сестрой встали ни свет ни заря (учитывая выходной, это значит, в 9:30), как вы думаете, ради чего? Правильно, нам очень хотелось попасть на завтрак в центр. Сесть на втором этаже дома книги в Шоколаднице, заказать какао с сырниками и созерцать казанский собор, залитый лучами солнца, и людей, проходящих под окнами. Настроение было ( Read more... )

Весь день читала "Дыхание Богов" Вербера. Как и все его книги - прочитала на одном дыхании. В этот раз хватило 10 часов с небольшими перерывами на еду.
( много букв )