ИЗМЕНА

Многое одобряя у Гомера, мы, однако, не ( Read more... )

Яннис Рицос

ИЗ БУМАГИ

(Фрагмент)

Как он намучился, сооружая
из этой газеты
большую бумажную птицу.
(И спрятал в нее
настоящую птицу.)
Летит, - сказали, -
смотрите, газета летит,
да как уверенно, ровно.
Конечно, летит.
А ходить по земле не может.

Перевод Софьи Ильинской

Мертвый дом

(отрывок)Вот мы и бродим теперь вдвоем по этому необъятному дому ( Read more... )

ГЕОРГОС СЕФЕРИС

КОШКИ СВ. НИКОЛАЯ

Почему же радость отдается
                 Песнею безлирною эриний?
                 Почему в слезах душа моя?
                 Безнадежная тоска
                 Страх и боль родит в груди.
                                 Эсхил. Агамемнон
                                (Перевод С. Апта) "А ( Read more... )

Михаил КузминИЗ АЛЕКСАНДРИЙСКИХ ПЕСЕН ( Read more... )