Всё. Я это дописала. 156 тысяч знаков, 46 страниц. Может, теперь Джеймс Хант, этот прекрасный, чудесный псих, наконец покинет мой мозг.

Пока писала последнюю часть, плакала. Дважды. И сейчас сопли утираю. :'( Ну что я за существо такое.

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7

( Последнее )

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6В следующем, 1978 году болид Джеймса McLaren M26, плохо показавший себя ещё в прошлый сезон, не стал лучше. Джеймс не сумел финишировать в 10 из 16 Гран-при, шесть раз при этом выбыл из-за проблем с машиной. В конце сезона он оказался вообще 13-м в рейтинге ( Read more... )

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5

Тут много забавностей, но есть и грустное.

( Последние три месяца были сущим адом. Вы даже не представляете себе, что это такое - быть чемпионом мира. С самой Японии у меня не было практически ни одного дня, когда бы я не присутствовал минимум на трёх мероприятиях. Я работал по 14-20 часов в день. Очень утомительно. Кубок там, награда тут… И что мне с ними делать? Зачем мне столько бесполезной посуды? )

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

( Когда Джеймс вернулся на трассу, ему застилал глаза красный туман. Он мысленно проклинал судьбу, погоду, резину, команду и, разумеется, любую машину, которая осмеливалась встать на пути между ним и финишной чертой. Наплевав на собственное правило не давать волю эмоциям во время гонки, Джеймс выбросил в окно всю осторожность и не думал ни о чём, кроме финиша. «Макларен» с визгом штурмовал повороты, проносился мимо соперников на расстоянии нескольких сантиметров, и очередным самоубийственным манёвром на повороте обошёл «Сёртис» Алана Джонса и «Феррари» Клэя Регаццони... )

Вау, мы дошли до легендарного сезона Формулы-1 - 1976 года! Драма! Трагедия! Катастрофы! Дружба! Скандалы! Оставайтесь с нами. ;)

Текст получился слишком большим, поэтом разбиваю на два поста.

Предыдущие части:
Часть 1
Часть 2
Часть 3

( Мысль о том, что ты можешь погибнуть, всегда нависает над тобой, как тень. Она как туча над головой, даже если ты не всегда смотришь вверх. Гонки - это огромный, ужасный риск, и я осознаю его всякий раз, когда выхожу на трассу. Я не хочу погибнуть за рулём. Гонки делают меня живым, но они же до смерти меня пугают. )

Часть 1
Часть 2

Это моя любимая часть, признаться. Тут две мои любимые гонки. ;)

( 33 тысячи зрителей наблюдали, как Джеймс со стальной решимостью отвоёвывает утерянное преимущество. Рычаг передач пропорол плотную перчатку и руку под ней, но Джеймс стиснул зубы и не обращал внимания. Переключая скорости окровавленной ладонью, он поравнялся с «Лотусом» на 28 круге, и два болида на скорости более 250 км/ч в невероятном подвиге контроля со стороны пилотов бок о бок свернули на поворот Вудкот, едва удерживая сцепление с дорогой. Шедший по внутренней стороне «Хескет» задел правыми колёсами траву и опасно вильнул, но Джеймс удерживал руль твёрдой рукой... )

Часть первая

( ...Хескет, Джеймс и вся их компания сидят кружком на земле за транспортером команды “Хескет”. Я спросил, в чём дело, и Хескет ответил: “Мы молимся Великому Небесному Петуху, чтобы он послал нам новый мотор, потому что наш единственный мотор сгорел, и мы не сможем принять участие в гонке”. Я сказал: “Ну, может, Великий Петух из Бичестера сможет помочь? Думаю, мы можем одолжить вам мотор”. С тех пор они называли меня не иначе как “Великий Бичестерский Петух”, или, в случае Джеймса, Grand Poulet - не знаю, почему он решил перевести. )

Итак, дорогие друзья, мы начинаем серию рассказов про великого гоночного сумасброда, чемпиона мира и во всех отношениях выдающуюся личность - Джеймса Ханта ( Read more... )

16 сентября 1906 года Господь обратил Свой взор на новорождённого английского мальчика по имени Джон Малькольм Торп Флеминг Черчилль и рёк: «У этого парня будут просто стальные яйца».

«Безумный Джек» Черчилль все последующие 89 лет доказывал, что Господь был прав.
- из комментариев на Ютубе под народной шотландской мелодией Will Ye No Come Back ( Read more... )

Вчера, 12 апреля, был не только День Космонавтики, но и день рождения одной замечательной женщины...


( Read more... )