Придумал название для бара - "Бершоп". Как вариант, это будет не бар, а предприятие комплексного обслуживания - парикмахерская с выпивкой.

Хорошее название для телекоммуникационной компании - "СблесКом".


( Read more... )

Разглядываю вкладыш из набора китайских чаёв. Сверху на полоске бумаги идёт название на китайском, записанное русскими буквами, ниже - перевод ( Read more... )

Прочитал в телеграмканале "Узнал новое слово" (https://t.me/UznalSlovo) про слово "психовилка ( Read more... )

Покупаем с женой фрукты в продуктовом магазине. Взвешиваем пакет на автоматических весах, клеим на пакет этикету с штрихкодом и идём к кассе самообслуживания. Касса в упор отказывается читать штрихкод, так что приходится звать сотрудника магазина ( Read more... )

Любят у нас американский язык. Вот, к примеру, 100% китайский внедорожник "Танк". По-китайски он должен бы называться 坦克 (тан ко), но китайцы написали название латиницей - Tank, и вот уже в рекламном ролике на чисто русском языке призывают: "Купи себе свой тэ-э-энк".

Один мой коллега предложил развёрнутую версию известного текста про косого косого ( Read more... )

Очень часто молодые родители стараются выбрать своему ребёнку какое-нибудь небанальное имя. Причём небанальным они считают имя, которое редко встречалось среди их друзей и одноклассников. В результате имена идут волнами от поколения к поколению. Серёжи и Маши сменяются Глебами и Аксиньями, а те Нелями и Антонами ( Read more... )

Фраза "общежитие бомжей" встречается в интернете десятки, если не сотни, раз. Тем не менее, это оксюморон.

Если оттолкнутся от аббревиатуры БОМЖ (без определённого места жительства), то общежитие бомжей либо не имеет определённого места на этой планете, либо... в нём никто не живёт.

Девочки подростки на современном сленге называются "тинки", а самые энергичные из них - "турботинки".