Выдающееся событие в мире литературы - двухтомник «Вечный слушатель. Семь столетий поэзии в переводе Евгения Витковского». Обобщающая итоговая книга, в которой - сорок лет трудов, сомнений и радостей большого мастера. Предисловие к книге читается как творческое завещание.


( Read more... )

«Водолей» так и сыплет яркими новинками. Даже не знаю, чему радоваться больше.


( Read more... )

http://vodoleybooks.ru/istoria/news/34--20-.html

1920-й

Иоанн провозвестил Христа.
Иудея вслушалась, немея.
Ирод правил, страсть была чиста,
Пред царем плясала Саломея. -

Семь шелков сронила роковых,
Семь преддверий муки человечьей,
И ценой последнего из них
Получила голову Предтечи.

Так пред нами век иных невзгод
Заплясал в порыве небывалом,
И ниспал четырнадцатый год
В этой пляске первым покрывалом.

Шесть ( Read more... )

( Read more... )

Книгу заберут из типографии через пару дней - как раз на мой день рождения. Труд многих лет увижу на бумаге. С ума сойти. Пока в качестве анонса - обложка книги и официальная аннотация издательства. На сайте «Водолея» есть чуть побольше.


( Read more... )

( Read more... )