Этот текст, посвящённый памяти моего учителя Евгения Владимировича Витковского (1950-2020), вышел на сайте «Горький» в международный день переводчика. Для архива продублирую его и здесь.


( Read more... )

...до публикации в «Арионе»
http://magazines.russ.ru/arion/2011/4/ch14.html

Сайт «Контрабанда» о моем вчерашнем вечере:

http://kbanda.ru/index.php/literature-and-publishing/966-vstrecha-s-perevodchikom-a-chjornym.html

В "Русском журнале"
http://russ.ru/pole/Piter-dybom

Вчера прошла (громко сказано) презентация Гейма в Питере. По причине буднего дня и неудобного времени пришли три человека плюс пара друзей. Ну что ж, мило посидели за чаем, все трое ушли с книжкой.

А тем временем подборка из моего Гейма вышла в чикагском журнале "Reklama" с таким комплиментарным предисловием, что мне даже ссылку неудобно давать. Но ( Read more... )

Немного о Вологде, о детстве и о смысле всего:
Пятиэтажный человек

Заметки приезжего между Вологдой и Петербургом

Из жизни людей

Книгу заберут из типографии через пару дней - как раз на мой день рождения. Труд многих лет увижу на бумаге. С ума сойти. Пока в качестве анонса - обложка книги и официальная аннотация издательства. На сайте «Водолея» есть чуть побольше.


( Read more... )

В свежем номере журнала "Зинзивер" вышли две давние мои рецензии на питерских поэтесс Галину Илюхину и Ольгу Хохолову..

На «Сетевой словесности» сегодня опубликован мой рассказ «Музыка внутри». Прозы пишу мало, и всё - коротенькую, но этот мне самому нравится.

Появилась совсем недавно. Там пока только несколько старых стишков и пара новых
http://piiter.ru/authors.php?aid=184