В Москве на вокзале мои прекрасные французы отказались садиться в микроавтобус без шашечек. Потому что он наверняка нелегальный и не платит налоги. Чистые, еще не смущенные Россией души! Неделей позже, когда мы сели в такси с шашечками в Барнауле, на первом же перекрестке с полицией таксист высунул руку из окна и шашечки с крыши убрал. Ну и что они ( Read more... )

   Я уже немного отошла от трехнедельной поездки с круглосуточным переводом и непрерывной ответственностью за моих восемь французов. Даже чемодан вчера разобрала. Доставать из его глубин талмуд об истории Томска и пачку мелиссы из Горного Алтая - головокружительно. Воспоминания о том, как мое импозантное семейство (всего за пару дней до этого - в ( Read more... )

   Я уже снова в Руане. Кухня пустая, сахар кончился, пью кофе с розмариновым медом. Кот цветущий, довольный. В мое отсутствие с ним оставался интеллигентный литовский оппозиционер - они отлично ладили. В мой первый домашний завтрак оппозиционер рассказывал про пастафарианскую церковь, почитающую Летающего Макаронного Монстра, и передряги ( Read more... )

    Мы с тех пор уже съездили на Алтай (ура зубрам и деревянным туалетам!), завтра утром представляем французскую часть документов в краеведческом музее, вечером - спектакль в театре Владимира Захарова плюс концерт Натальи Нелюбовой и Романа Ланкина. Но подробности потом, а пока - просто сюжет по ТВ2 о первой части нашей поездки:
http://www.tv2. ( Read more... )

   Я точно знаю два способа, как сделать путешествие из Петербурга в Москву нескучным. Один - взять с собой в поезд шесть французов и бразилку. Другой - за три часа до отъезда отправиться всем составом на концерт новозеландского рокера (да не опоздаем мы, не опоздаем!).

( Read more... )

    Если вдруг вы идете по Васильевскому острову (скажем, по 12й линии) и заметите группу иностранцев, сидящих на корточках и заглядывающих в отверстие водостока, это скорее все мы. Идем в грузинский ресторан, разбираемся, почему из водостоков торчат провода. Мне задают массу вопросов, на которые я ответов не знаю. Настоящие ли крыши в домах на ( Read more... )