( Read more... )

Нет, речь пойдет вовсе не о романе "三國演義", написанном в XIV веке Ло Гуаньчжуном, а о Трех Царствах Мироздания в кельтской мифологии и мировоззрении.

Испокон веков европейская натурфилософия и эзотерическая традиция рисовала картину окружающего мира, используя палитру древнегреческой натурфилософии, основными красками которой были Четыре Стихии - ( Read more... )

( Read more... )

Извечный спор - к какой стихии отнести меч или нож (как ритуальное представление оной ( Read more... )

В преддверии грядущего полутеневого лунного затмения (пик - 25 мая в 8 утра по московскому времени; таким образом, затмение будет видно только у меня здесь, в западном полушарии), возможно, первая порция моего перевода лунных ритуалов от Деборы Блейк станет кому-нибудь полезной... В связи с тем, что на дворе - конец мая, и переводить с январских ( Read more... )

Последняя (третья) часть первой главы - ЖЖ не позволил мне выложить сразу такой огромный пост, пришлось разбить его на три части...

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Решил составить список имеющихся в наличии (в физическом виде или в библиотеке Kindle) книг "по теме", для использования в качестве списка для будущих работ по переводу, и для лучшего представления того, чем, собственно, я располагаю и с чем могу работать. Также постарался каталогизировать его, сгруппировав вместе несколько произведений одного и ( Read more... )

Недавно столкнулся с казалось бы, несущественной, но для меня - серьезной проблемой: мои ритуальные инструменты, сделанные из латуни и чугуна (а некоторые и из "нержавеющей стали", как было указано в описании продукта и как написано на них самих) начали покрываться разными типами ржавчины. Чугун - рыжей (окись железа), латунь - зеленой (окись меди ( Read more... )