Наткнулся в ленте на дивную подборку из "Красной бурды".
Требует небольшого знания латыни и хорошего знания русского фольклора.
Переводы кое-где, гм, приблизительные. Sapienti sat.

SPONTUS SAPIENS* - Крылатые латинские выражения

Ad multos anus slipnum. - Всякое излишество вредно.
Adventus Maria, adventus Vita. - Приключения Маши и Вити.
Atum ( Read more... )

Мой давний и хороший друг Валентин Мельников - изрядный эсперантист и величина в эсперанто-кругах заметная ( Read more... )

- Сильный мороз, Сэм, - заметил мистер Пиквик.
- Славная погода для тех, кто тепло укутан, как сказал самому себе
полярный медведь, скользя по льду, - отозвался мистер Уэллер.

Смерть - это всегда грустно и печально ( Read more... )

Читаю весьма познавательную книгу о загадках Средневековья (потом выложу и прокомментирую ( Read more... )

Друзья!

Вероятно, не все вы знаете замечательного харьковского автора Олега Пелипейченко (
( Read more... )

Друзья!

Вероятно, не все вы знаете замечательного харьковского автора Олега Пелипейченко (pelipejchenko), но, уверяю вас, его весёлые остроумные  рассказки, и чудесные переводы, собранные в его блоге, безусловно вас порадуют. Издавались они и в виде книг - возможно, вы их видели. А если не видели, так ознакомьтесь в его блоге - получите массу удовольствия ( Read more... )

...
Лев Кобрин в своем посте в ФБ упоминает "30 крутых новых слов".

Правда, значительная их часть - не новые слова, а интересные сочетания слов известных; но есть и несколько ярких образчиков логофации:

• Викиот (wikiot: Wiki + idiot) - тот, кто верит, что всё написанное в Википедии - правда.
• Стрессозаедатель (Stress Eater) - человек, который «заедает ( Read more... )

...
В Сети обнаружился очень забавный
"Краткий словарь пупилогизмов В.Д. Ерошина (2011 - 2018)Некоторые находки просто замечательны ( Read more... )

Не могу сказать, чтоб это было для меня так уж страшно важно; но время от времени этот вопрос в очередной раз всплывает и зудит где-то в подкорке ( Read more... )