Редактированный перевод: Wintersmith
2-я глава
3-я глава
И так далее до конца )

Скачать Поваренную книгу Нянни Огг с картинками:
http://epliss.ru/files/ogg_img.zip
http://epliss.com/files/ogg_img.zip
Тэги:

- 121 ( Read more... )

- 119 -
- Надеюсь, что я все правильно понял. - сказал Роланд. - Тетушки говорят, что у меня ум за разум заходит.
- Приятно слышать. - ответил Роб Всякограб. - Значит ему есть куда заходить! А теперь хапай дамочку и деру!
( Read more... )

- 117 -
( Read more... )

- 114 -
Статуи изображали атлетов и богов, примерно такими же, как и на картинках в Мифологии Чаффинча, занимающихся своими античными делами - метанием копий и удушением огромных змей голыми руками. Ни на ком не было и клочка одежды, но у всех мужчин были фиговые листочки, которые, как обнаружила Тиффани в исследовательском порыве, были прикреплены ( Read more... )

- 111 -
- Если вы осмелитесь побеспокоить моего отца, - сказал Роланд тетушкам, вытаращившим глаза на латы. - Я расскажу ему про деньги, что вы взяли из большого сундука в хранилище. Только не врать!
( Read more... )

- 110 -
- У моих тетушек есть пианино. - с сомнением ответил Роланд. - Но если с ним что-нибудь случится, мне здорово влетит. Они все стены разнесут.
- Тогда остаются мечи. - неохотно согласился Роб Всякограб. - Ты когда-нить с живым противником сражался, мистер?
( Read more... )

- 108 -
- Но рассказов об этом не было. - сказала Нянни. - Вот в чем суть.
- Айе, дребедень, мы легки аки перышко, - сказал Величий Ян. - И ветер, поддувающий под килты, поддерживает нас, вишь.
( Read more... )

- 106 -
- О, айе, подавай его сюда! - он все еще был раздраженным из-за мармелада.
- Подняться на выскоую гору?
- Нае проблемо!
( Read more... )

- 105 -
Глава десятая
Возвращение домой

( Read more... )