Inheritance of Sin~ORIGINAL SIN~
With quiet eyes
you gave a smile as you looked up to the sky1Frozen fingertips ( Read more... )

[Click the link for romaji and translation notes]

Hana mo Chiyu
Even Flowers Fall“Unending dream - Because of your existence ( Read more... )

[Click the links for romaji and translation notes]

Kugutsu no Gotoku
Like a Marionette
Before I know it, I’m like a beast
overflowing with joy at devouring blood
Even the screams that spill from your trembling lips
don’t reach me

“KILL…”

( Read more... )

I thought the lyrics in this were a little unusual for GACKT, there are some old favorites like "dakishimete", but in particular the word "shikabane" (corpse) seems a little more graphic than he'd usually be in a ballad. (Usually he says something about "your body being swept away by waves of light" or "dissolving into sakura petals" or something ( Read more... )

pretend this didn't take me literally forever

RIDE OR DIE
A trembling voice echoed
"I don't want to vanish like this..."
If even those words of prayer
won't reach anyone now
then, so I don't forget you
I'll wipe away even the
tear stains on your cheeks
So don't be afraid
because we'll all be dust someday1

Choke the life out of your own weakness2 ( Read more... )

GACKT "P.S. I LOVE U" Lyrics, romaji and translation

( Read more... )

Let's all pretend I didn't forget to do this.

( Lyrics )

( Lyrics )

Click to view

Ayumi Hamasaki duet version here

( Itsuka no Merry Christmas (One Merry Christmas) )

Requested via my translation Tumblr.  Originally by T.BOLAN, this was performed by GACKT in a shortened form on a TV Christmas special some time ago.  I've marked the bits he leaves out in my translation with a ※ mark.

Click to view

( Hanashitaku Wa Nai (I Don't Want To Be Apart) )