( Read more... )

Оригинал взят у adam_a_nt в Десять осенних хайку *

Побывав под ногой,
он стал по-иному прекрасен,
листок увядший...

Кеси

Травы увяли.
Весть об осени в лес принесла
рыжая лисица...

Бусон

Ставлю вещи на свет
и смотрю, как рождаются тени
в полдень осенний...

Кеси

Осенние ливни.
К валуну ( Read more... )

Мультфильм Юрия Норштейна, по мотивам хокку японского поэта 17 века Мацуо Басё.

«Безумные стихи» осенний вихрь
О, как же я теперь в своих лохмотьях
На Тикусая нищего похож!  

Click to view

Оригинал взят у da_miru в Мир во всем мире...
Так хочется, чтобы все вокруг менялось, менялось к лучшему. Чтобы царили мир, любовь и добро. Совсем недавно мир пережил Вторую Мировую, а вместе с ней Хиросиму и Нагасаки. Все это потому, что люди полны зла, желчи и мести. Все это потому, что люди не хотят понимать друг друга. Ведь дело не в политике и не в ( Read more... )

Как-то многовато его выпало в Москве. И не особенно заметно, чтобы его убирали.
Может оттого, что день сегодня не рабочий?
Сугробы на улице, сугробы во дворе, по тротуарам страшно ходить - сосульки угрожающе длинные и толстые...
Но хорошо то, что на улицах мало машин, и можно переходить, где хочешь)))

* * *
Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом ( Read more... )

* * *
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.

* * *
Ныне выпал ясный день.
Но откуда брызжут капли?
В небе облака клочок.

* * *
Рядом с цветущим вьюнком 
Отдыхает в жару молотильщик.
Как он печален, наш мир!

* * *
Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.

* * *
Неподвижно висит
Темная туча вполнеба...
Видно, молнию ждет.

* * ( Read more... )

Лед растаял в пруду,

И снова зажили дружно

Вода с водою...

Тэйсицу
( Read more... )

Побывав под ногой,
он стал по-иному прекрасен,
листок увядший...

Кеси

Травы увяли.
Весть об осени в лес принесла
рыжая лисица...

Бусон

Ставлю вещи на свет
и смотрю, как рождаются тени
в полдень осенний...

Кеси

Осенние ливни.
К валуну случайно прилипшее
крылышко бабочки.

( Read more... )

Мацуо Басё

* * *
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.

* * *
Совсем легла на землю,
Но неизбежно зацветет
Больная хризантема.

* * *
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.

Перевод В. Марковой