Фудайль ибн Ияд о качествах верующего
Передаётся от Фудейля ибн ’Ияда (107-187 г.х.), что он сказал: "Верующий мало говорит и делает много, в то время как лицемер много говорит и мало делает. Когда верующий говорит, то говорит с мудростью, а когда он молчит, то находится в глубокой задумчивости. Когда он видит, то берёт из этого урок, а когда он действует, то это исцеление. И если ты таков, то ты находишься в постоянном поклонении (Аллаху).
حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يَحْيَى , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الأَشْعَثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ فُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ , يَقُولُ : " الْمُؤْمِنُ قَلِيلُ الْكَلامِ كَثِيرُ الْعَمَلِ ، وَالْمُنَافِقُ كَثِيرُ الْكَلامِ قَلِيلُ الْعَمَلِ , كَلامُ الْمُؤْمِنِ حَكَمٌ ، وَصَمْتُهُ تَفَكُّرٌ ، وَنَظَرُهُ عِبْرَةٌ وَعَمَلُهُ بِرٌ ، وَإِذَا كُنْتُ كَذَا لَمْ تَزَلْ فِي عِبَادَةٍ
Абу Ну'айм, «Хильят уль-Аулия» (11740)
حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يَحْيَى , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الأَشْعَثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ فُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ , يَقُولُ : " الْمُؤْمِنُ قَلِيلُ الْكَلامِ كَثِيرُ الْعَمَلِ ، وَالْمُنَافِقُ كَثِيرُ الْكَلامِ قَلِيلُ الْعَمَلِ , كَلامُ الْمُؤْمِنِ حَكَمٌ ، وَصَمْتُهُ تَفَكُّرٌ ، وَنَظَرُهُ عِبْرَةٌ وَعَمَلُهُ بِرٌ ، وَإِذَا كُنْتُ كَذَا لَمْ تَزَلْ فِي عِبَادَةٍ
Абу Ну'айм, «Хильят уль-Аулия» (11740)