Другоє тєло

[zzzulfiya]

Прочитала книжку Мілорада Павича "Другоє тєло". А здається, що прочитала Коельйо.
Так само, як не розумію останніх "старечих" фільмів Рязанова, так не розумію цю книжку Павича. В передмові читаю, що "ЕТА КНІГА В РОССІЇ ВИХОДІТ РАНЬШЕ, ЧЄМ В РОДНОЙ ПАВІЧУ СЄРБІЇ". Якщо справа в перекладі, то все одно - горе автору. Перекладач, до речі, ніяк не

Comments

[gromovytsa]

У моєї колеги по журналу є і-мейл Павича (вона робила з ним інтерв'ю), я можу запитати - може, й поштова адреса є.

[gromovytsa]

До речі, мені найбільше подобається його "Зоряна мантія".
А "Друге тіло" тепер і купувати не буду :)

[lembitkoroedov]

о. фишку про букбекерство уже и Павич подлизал

[irokezz]

+100 - попсить він останнім часом. але книжку краще через буккросінг поміняти на щось краще:)