Прочитала книжку Мілорада Павича "Другоє тєло". А здається, що прочитала Коельйо.
Так само, як не розумію останніх "старечих" фільмів Рязанова, так не розумію цю книжку Павича. В передмові читаю, що "ЕТА КНІГА В РОССІЇ ВИХОДІТ РАНЬШЕ, ЧЄМ В РОДНОЙ ПАВІЧУ СЄРБІЇ". Якщо справа в перекладі, то все одно - горе автору. Перекладач, до речі, ніяк не
(
Read more... )