У Тургенева слово "возразил" используется в значении "ответил".
Так странно.
... и спросил ее: здорова ли она?
- Слава богу, - возразила Марья Дмитриевна, - вполне...
...- Не угодно ли чаю?
- С удовольствием, - возразил Лаврецкий...
Читать совершенно невозможно. Получается, что герои все время чуть ли не ругаются. Склочные какие-то они там все
(
Read more... )