Про Тургенева и язык.

[zolofey]

У Тургенева слово "возразил" используется в значении "ответил".

Так странно.

... и спросил ее: здорова ли она?
- Слава богу, - возразила Марья Дмитриевна, - вполне...

...- Не угодно ли чаю?
- С удовольствием, - возразил Лаврецкий...
Читать совершенно невозможно. Получается, что герои все время чуть ли не ругаются. Склочные какие-то они там все

Comments

[dryashin]

На собранные крепостные гроши исписав карандашей не один аршин, принимая разные позы, писатель смакует "Как хороши, как свежи были розы...

[zolofey]

Да-да-да! Это был третий вывод по Тургеневу. Забыла написать. Бездельники они там все были и тунеядцы. А все туда же - про судьбы Родины.

[dryashin]

Так Маяковский же.

[zolofey]

ну у нас с Маяковским общие выводы, поди плохо

[dzuttte]

Чего это ты вдруг решила засесть за русскую классику?

[zolofey]

А я вообще девушка очеенно интелехентная. Пикассо, Тургенев, ёптыть.