Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
zweckanschauer
in
zhongwen
Barbarian Tribes
Aug 10, 2005 00:45
Hi I've come across a journal article in which the author, writing in English, made reference to "Barbarian Tribes" and provided as its Pinyin "fan zu (
Read more...
)
translation
,
expressions
,
vocabulary
Leave a comment
Comments 7
reny
August 9 2005, 17:01:27 UTC
番族。
番人 is barbarian.
番 was used frequently with things associated with foreigners, westerners. i would guess that 番薯 is one example.
Reply
notkoan
August 9 2005, 18:25:32 UTC
that is correct. same with 蕃茄.
Reply
zweckanschauer
August 10 2005, 02:00:52 UTC
Thanks you two.
Reply
contrariandoer
August 9 2005, 22:09:12 UTC
Yep, Chinese ethnocentrism.
Reply
Thread 7
Leave a comment
Up
Comments 7
番人 is barbarian.
番 was used frequently with things associated with foreigners, westerners. i would guess that 番薯 is one example.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment