Сумеречное "Новолуние"

[zemphi]

Таки сходили

Comments

[felishte]

мне прям зхаотелось прочитать и посмотреть!
А то от всех соплей и писков желание отбилось... но ты мне его вернула!

[adelaida_ja]

сперва почитай. при чем все книжки подряд. там очень интересно наблюдать как совершенствуется мастерство автора.
)))
а фильмы - совсем разные получились. и это, я считаю, все-таки от смены режиссера зависит очень сильно. беспорный плюс второго фильма в том, что белла перестала трясти головой.

[felishte]

спасибо за совет! Так и сделаю - как раз сейчас думаю, что читать :-)
Можешь подсказать, какой перевод брать? А то я подруге скачала Новолуние - так она плевалась от перевода. А потом ей дали другую книгу - там все нормально было. А имена то переводчиков не помню!!!

[adelaida_ja]

Так ты проще у подруги спроси.
Я читала в двух разных переводах - с компа и с бумаги. И там и там свои плюсы и свои минусы. На самом деле, думаю, без разницы. Зри в корень!

[adelaida_ja]

ты как всегда зришь в корень и глаголешь истину)

[zemphi]

*скромно потупившись долу* я стараюс.

[ta_tochka_7]

я сначала почитаю, уже купила....хотя первый фильм смотрела.

[zemphi]

книга интереснее. Впрочем, экранизации всегда уступают оригининалу.

[ta_tochka_7]

я вообще читать больше люблю)