Прошедшая недельная глава подозрительно изобилует числительными (как собственно числительными в разных формах, так и омонимами, как например שבע (изобилие, сытость), שש (виссон), שנים (годы)). Такой полный "Микец" числительных. Точнее, не весь "Микец", а только 41-я глава "Берешит". С одной стороны, это не так удивительно, поскольку там ( Read more... )

Сдаётся министр иностранных дел.

( Read more... )

Должен рассказываться, типа, с грузинским акцентом, поскольку про грузинскую автошколу ( Read more... )

На днях наши сети притащили мертвеца лингвистический феномен. Так называемый бланедский язык, судя по всему, является протоалбанским или древнепадонкаффским. Судите сами:

Эта планета называется "Бланеда", что на бланедском языке означает "планета". Недалеко уже время, когда космические корабли землян достигнут дальнего космоса, и для тех, кто ( Read more... )

На днях нами с супругой были обнаружены два новых вида животных. Или два новых названия. Обнаружены они были в русском (скажем так) тексте пушкинской "Руслан и Людмила", точнее, в песни первой, где лукоморье. Русский (скажем так) текст этого самого лукоморья был красивым почерком написан на столе одного ресторана. Вообще-то там на разных столах ( Read more... )

В прошлой, точнее уже позапрошлой недельной главе Торы неожиданно для себя наткнулся на Арафата:

Шмот, глава 13, стих 13:

"וְכָל-פֶּטֶר חֲמֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה, וְאִם-לֹא תִפְדֶּה וַעֲרַפְתּוֹ; וְכֹל בְּכוֹר אָדָם בְּבָנֶיךָ, תִּפְדֶּה."
Арафат спрятался в 9-м слове между двух вавов. А говорится там, между прочим, про ослиного первенца. А если ( Read more... )

Голобаб и Котозуб. Эти двое коллег (исключительно по созвучию) прутковских Глазенапа и Бутенопа родились на стыке двух письменностей, русской и ивритской. Ибо именно так были прочитаны двумя разными, причём русскоговорящими, людьми написанные на иврите русские фамилии Голубев и Кутузов. (Голубева, кстати, не кто иной, как сам я так и прочитал.) ( Read more... )

Вчера irbisa и e_f, которыя в отличие от меня смотрят телевизор, поделились увиденным: некто ивритоязычный, исключительно в рамках ассоциаций с Нахманом из Умани ("נ נח נחמ נחמן מאומן"), произнёс такое:

На Нас Насрал Насралла

Блин! Это же должен был придумать я. Позор мой несмываем! :)

Update: Права irbisa, - я не только телевизор не смотрю, но и ленту не ( Read more... )

В воскресенье в Запорожской области произошло столкновение самолета с автомобилем. Водитель и пассажир автомобиля получили незначительные травмы лица и рук ( Read more... )

С большим интересом прочитал статью об известном израильском поэте Аврааме Шпионском. Впечатлился настолько, что решил прокомментировать некоторые цитаты, изложив свою версию событий:

( читать )