(Untitled)

[yupik]

Мы, сибиряки, очень любим кичиться перед европейцами, а особенно, перед "мааасквичами", своей чистой речью. Это, конечно, далеко от истины, но всегда забавно находить лексические несоответствия, типа: файл-мультифора, ущелье-распадок, проясниться-разъясниться, камень-скальник и так далее

Comments

[krysochka]

Ааааааа!!! :))))

[egor_13]

Не "каво", а "ково" ;))

[egor_13]

если серьезно, это смотря где говорят :)

[ereb_deymosis]

согласен, данный говор характерен для поселков в глуши, ну или по байкалу, да и то, больше у людей в возрасте за 40.
в самом Иркутске речь более чистая, но тоже с местными особенностями... "чо-каем" кажись все:)

[yupik]

ВОт именно, чокаем и "кажись"!

Чистая речь

[faraslacks]

За неимением специального образования никогда не понимал: что такое чистая речь? Где заканчивается литературный язык (я так понимаю, эталон чистоты), и начинаются «вредные соли»?

Re: Чистая речь

[yupik]

Под "чистой" речью понимается речь образованной культурной прослойки населения. Подразумевается, что в ней нет места проявления диалектов, жаргона и арго, мата, она не засорена иноязычными заимствованиями и т.д.

[lintery]

Прэлестно, просто прэлестно!
Хотя "хитрюшша" сейчас, кажется, вымирает, ибо вымирают бабушки-носительницы. Но утверждать не могу, ибо не проверяла. А, если не секрет, откуда текст?

[yupik]

Грят, чо на читинском филфаке придумано-та

[egor_13]

Ну , скажем,в Кабанском районе по сю пору есть. Мне это напомнило говор бабушки, у которой в свое время квартировал в Посольске на полевых работах.