Сердоболь в мае, часть 2/Sortavala toukokuussa, osa 2
http://yrjonpoika.livejournal.com/33561.html
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Спустя весьма невеликое время снова удалось побывать в столице Ладожской Карелии.
Маршрут вышел совершенно нестандартный.
Для начала чуть не попал под ливень. Благо, успел добежать до вокзала, в тепле и покое переждать потоки небесной воды.
Как только развиднелось, откатился с вокзала назад, в сторону Выборга и СПб. Для того, что бы на самой окраине Собственно Кюмёли (Varsinais Kymölä) зафиксировать Дом железнодорожных служащих. Ничем другим он и быть не может. Время постройки, очевидно, конец 90-х гг. позапрошлого века. Настоящий добротный балтийский югенд, хотя и в упрощённо-казённом варианте:
http://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/14260/?mode=view&id=81689&page=2
От него вышел на Выборгское шоссе. Давно я тут пешком не шастал. Году в 2003-м, кажется, последний раз...
Подался в центр, пообедал в "Релаксе".
И затем был поход в Ламберг (Lamberg). Это местечко путать с известным сыром не следует. Буква "G". Во всех смыслах.:(
Дорога на Риеккалансаари (Riekkalansaari) описать в хороших словах трудно. Местами нечто такое, что даже Андрей Арсеньевич, царствие ему небесное, отдыхает. Причём, семизначно.
Удивляет позиция хозяев "Трубочного двора" (Piipun piha). Уж до своего "хотела" могли бы и выровнять дорогу!
Главная цель - Никольская церковь (Miikulan kirkko) была достигнута:
http://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/1738/?mode=view&id=82016&page=1
Несмотря на капризы погоды. А может быть, исключительно оным капризам благодаря.:)
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Спустя весьма невеликое время снова удалось побывать в столице Ладожской Карелии.
Маршрут вышел совершенно нестандартный.
Для начала чуть не попал под ливень. Благо, успел добежать до вокзала, в тепле и покое переждать потоки небесной воды.
Как только развиднелось, откатился с вокзала назад, в сторону Выборга и СПб. Для того, что бы на самой окраине Собственно Кюмёли (Varsinais Kymölä) зафиксировать Дом железнодорожных служащих. Ничем другим он и быть не может. Время постройки, очевидно, конец 90-х гг. позапрошлого века. Настоящий добротный балтийский югенд, хотя и в упрощённо-казённом варианте:
http://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/14260/?mode=view&id=81689&page=2
От него вышел на Выборгское шоссе. Давно я тут пешком не шастал. Году в 2003-м, кажется, последний раз...
Подался в центр, пообедал в "Релаксе".
И затем был поход в Ламберг (Lamberg). Это местечко путать с известным сыром не следует. Буква "G". Во всех смыслах.:(
Дорога на Риеккалансаари (Riekkalansaari) описать в хороших словах трудно. Местами нечто такое, что даже Андрей Арсеньевич, царствие ему небесное, отдыхает. Причём, семизначно.
Удивляет позиция хозяев "Трубочного двора" (Piipun piha). Уж до своего "хотела" могли бы и выровнять дорогу!
Главная цель - Никольская церковь (Miikulan kirkko) была достигнута:
http://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/1738/?mode=view&id=82016&page=1
Несмотря на капризы погоды. А может быть, исключительно оным капризам благодаря.:)