(Untitled)

[yohji_nap]

Глянул сегодня, а в ru_classical выложили советскую книгу 1964-го года, посвящённую бичеванию музыкального "авангарда". Я, естественно, скачал, потому что ожидал прекрасного, в духе 1964-го же года советской критики Джойса -

Объективно "Улисс" является беспощадным приговором буржуазному миру, хотя сам автор подвергся губительному воздействию

Comments

[saretan]

мнда, нормальная такая личная цензура переводчика :)
Улисса скачал, но боюсь начинать :)

[mendelbookinist]

Теперь понятно, откуда b3 свою нетленку кусками тащит. )))

[proseka199]

Вообще-то Шнеерсон был не "некто", а глава - как раз в "то самое" время :-))) - музыкального отдела ВОКСа, т. е. Всесоюзного общества по культурным связям с зарубежными странами.
Он, в частности, автор в чем-то культовой (для наших музыкантов) книги "Французская музыка XX века" (1970).

http://intoclassics.net/news/2011-09-15-25065