Вот первый из двух текстов, которые я делала на выходных, и он посвящен моему другу и любимому художнику Ольге Мясниковой (Aglll)
Мне немного сложно представить насколько вещи, о которых мы с ней говорим, не являются трюизмами, поскольку любая беседа о вербализуемости того или иного явления в искусстве сейчас будет вторична. Тем не менее. Leave a comment  1 

Я чаще всего избегаю говорить о каких-то актуальных событиях или тем паче выступать в амплуа простигосподи разъяснителя, поскольку не ощущаю себя специалистом практически ни в чем, но мне бы хотелось сказать пару слов о литературе. Это будет немного наивно, я знаю. И все-таки ( Read more... )

Думаю о расставаниях, вольных и невольных ( Read more... )

Меж тем, за выходные я дописала свои небольшие воспоминания о том "как я провел лето" на фестивале медленного чтения в Иерусалиме ( Read more... )

http://syg.ma/@alesya-bolgova/raiskaia-ptitsa

Забыла написать, что на сигме теперь лежит мой перевод Кристевой ( Read more... )

Я думаю о том, что можно уже наверное, опубликовать мой перевод новеллы Зебальда "Доктор Генри Селвин ( Read more... )

http://syg.ma/@alesya-bolgova/golosa-svierkhu

По ряду причин написала очень личный текст, о том языке, который наверное, могу назвать своим родным.
http://syg.ma/@alesya-bolgova/v-polie-nieopriedieliennosti

Если не знаешь, что сказать точно, пиши что думаешь, ггг.
http://syg.ma/@alesya-bolgova/casual-is-the-new-black