жадина-говядина

Jun 01, 2011 15:36

Небольшое фольклорное исследование.

Продолжите фразу "жадина-говядина...." так, как вы ее говорили в детстве.
И заодно скажите, в каком это было городе.

UPDATE 1:
Промежуточные результаты опроса можно увидеть здесь:
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/pub?hl=en_US&hl=en_US&key=0AtwZZ4b7J-NidGlYYWpodHg2a245bS04TnVSY3NQQUE&output=html

UPDATE 2:
Read more... )

Leave a comment

Comments 212

yiddishe_mama June 1 2011, 19:32:53 UTC
Жадина-говядина, турецкий барабан, кто на нем играет, тот <Мишка>-таракан.
(Москва)

Reply

yidmama June 1 2011, 19:35:28 UTC
+1

Reply

bella_irina June 2 2011, 02:03:53 UTC
то же самое

Reply

rezoner June 2 2011, 02:23:35 UTC
+ 1, за исключением мелочи:

"Кто на нем играет? Женька-таракан"

Reply


_lizzka June 1 2011, 19:34:35 UTC
...большая шоколадина

Питер

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 19:38:21 UTC
Я слышала про шоколадину несколько более неприличную версию...

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:44:19 UTC
А солёный огурец? Питерцы все обязательно говорят про огурец.

Reply

graganyaarou June 2 2011, 01:52:01 UTC
Жадина-говядина, соленый огурец. На полу валяется, никто его не ест. Муха прилетела, понюхала и съела... (Питер)

Reply


_ira_ June 1 2011, 19:42:23 UTC
соленый огурец на полу валяется никто его не ест (Волгоград)
кстати об этом уже кто-то спрашивал, - давно, кажется i_shmael, ответов было много. посмотрю может найду )

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 19:44:54 UTC
Наверняка! Это известная штука, но я ее раньше не знала, мне на днях рассказали. Поражает воображение не столько разнообразие вариантов, сколько их изолированность друг от друга.

Reply

_ira_ June 1 2011, 19:52:46 UTC
) да уж.
Мы недавно с коллегами вспоминали про коней на балконе которые "чай пили в ложки били по турецки говорили" -- хвост считалки(?) у всех оинаковый а начало и "кони-огони сидели на балконе" и "сидели на балконе резиновые кони" и чего еще только не, сейчас и не вспомню )

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 19:57:05 UTC
резиновые кони? Ой, мама.
По-моему, мы говорили просто "кони-кони-кони сидели на балконе..."

Reply


phyloxena June 1 2011, 20:07:19 UTC
... турецкий барабан

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:12:11 UTC
o!

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:32:56 UTC
Москва?

Reply

phyloxena June 1 2011, 20:40:43 UTC
Да!

Reply


tetushka June 1 2011, 20:11:04 UTC
- кусок шоколадины.

Reply

yiddishe_mama June 1 2011, 20:11:59 UTC
Ещё одна шоколадина! А это какой город?

Reply

tetushka June 2 2011, 00:13:20 UTC
Киев

Reply


Leave a comment

Up