жадина-говядина

[yiddishe_mama]

Небольшое фольклорное исследование.

Продолжите фразу "жадина-говядина...." так, как вы ее говорили в детстве.
И заодно скажите, в каком это было городе.

UPDATE 1:
Промежуточные результаты опроса можно увидеть здесь:
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/pub?hl=en_US&hl=en_US&key=0AtwZZ4b7J-NidGlYYWpodHg2a245bS04TnVSY3NQQUE&output=html

UPDATE 2:

Comments

[_ira_]

соленый огурец на полу валяется никто его не ест (Волгоград)
кстати об этом уже кто-то спрашивал, - давно, кажется i_shmael, ответов было много. посмотрю может найду )

[yiddishe_mama]

Наверняка! Это известная штука, но я ее раньше не знала, мне на днях рассказали. Поражает воображение не столько разнообразие вариантов, сколько их изолированность друг от друга.

[_ira_]

) да уж.
Мы недавно с коллегами вспоминали про коней на балконе которые "чай пили в ложки били по турецки говорили" -- хвост считалки(?) у всех оинаковый а начало и "кони-огони сидели на балконе" и "сидели на балконе резиновые кони" и чего еще только не, сейчас и не вспомню )

[yiddishe_mama]

резиновые кони? Ой, мама.
По-моему, мы говорили просто "кони-кони-кони сидели на балконе..."

[_ira_]

атож ) -- и малиновые, и резиновые...
=
а Вы в классики играли? если да, то как называли баночку из-под леденцов, гуталина или маминого крема, которую надо было пИхать-перекидывать? )

[yiddishe_mama]

Битка. А как ещё можно?

[_ira_]

хАппа ) причем это похоже именно территориальное словечко, волгоградки другого названия и не знают, а дамы из других регионов не слыхивали про хаппу )

[yiddishe_mama]

Хаппа??? Очень странное слово! откуда такое? Небось на баночках от крема было написано "Hanna"?

[_ira_]

неее ) баночки от крема - это было оооочень круто, единицы-сокровища. скорее всего от звука этой баночки, набитой землей для "остойчивости", при вбрасывании в клеточку-"класс" - "хапппп" об асфальт! )

[yiddishe_mama]

У меня была гуталиновая.

[_ira_]

а у всех и были гуталиновые ) но иногда из командировок кому-нибудь родители привозили "монпасье леденцовое" -- такие хаппы были самыми удобными, бОльшего чем от гуталина диаметра. вазелиновые (зеленые такие) баночки были очень маленькими, крайне неудобно было ими играть.
За баночку от крема моя подруга детства была наказана (ну не дождалась она пока мамин крем закончится).

[sapsilma]

+1 (читинская область)

[_ira_]

о, а я думала так преимущественно южане дразнились )

[sapsilma]

это что. а вот мне вдруг еще вспомнилось загадочное "все ты врешь и спишь ты в тумбочке!" Интересно, какова этимология этого?

[yiddishe_mama]

А про шоколадину у вас совсем не было? До вас ссыльные и эвакуированные Питерцы не доехали?
Про тумбочку у нас тоже говорили. Очень загадочно...

[sapsilma]

не-а. видимо, до нас шоколад не довозили :-) только соленые огурцы.

забайкалье "выросло" в культурном смысле на ссыльных декабристах и других царских ссыльных. а более поздние (советские) политические как-то были мимо нас - либо западнее (западная сибирь, казахстан), либо уж совсем восточнее, севернее (колыма)

еще было "г.. на палочке, в стеклянной баночке". этого правда этимология как раз понятна. интересно, что у меня против воли как-то это прижилось дома в оприличненном варианте "ЛЕНЬ на палочке, в стеклянной баночке". вот мои дети вырастут, вспомнят - и будут недоумевать про этимологию :-)))
но тумбочка загадочная, согласись. если что узнаешь про нее - поделись.