Jul 14, 2009 01:22
Любопытное предприятие - прослеживать устойчивые, характерные и предпочитаемые, если не сказать навязчивые, словоупотребления и метафоры у кого-нибудь: это весьма многое помогает понять про душевное устройство словообладателя и его характерные способы справляться с миром.
В число собственных ключевых слов (как-то о них была уже здесь речь, но я не помню, где именно) я бы включила, например, слово собирание; обязательно - срастание и сращивание (в цельность, разумеется, - ещё одно настойчиво, - вот это как раз до навязчивости - предпочитаемое слово). Хорошая также вещь - вращивание; вообще - разные словообразования от соответствующего корня.
Очень люблю метафору распределение душевных масс, вычитанную мною, как сейчас помню, едучи в троллейбусе по Ленинскому проспекту, из воспоминаний Флоренского, когда они в 1988 году печатались в «Литературной учёбе» и сделались для меня тогда сильнейшим и формирующим впечатлением (так эта метафора с тех пор и помнится: в устойчивой связи с троллейбусом, Ленинским проспектом в районе Академии Наук, 1988-м [густо-бордово-вишнёвым] годом и той почти экстатической обострённостью восприятия, которая сопутствовала всей молодости до 25-ти лет). Просто оторваться не могу от метафоры бокового зрения в культуре (подозреваю, что сама же и выдумала году эдак в 1992-м; во всяком случае, иных её истоков не припоминаю).
Ещё очень ключевые слова - путеводитель и карта (разного рода смысловых областей). Ещё: материал / сырьё; выделка, переработка. Особо выделяется изготовление из подручного материала - знатная жизнеобразующая и жизнеудерживающая даже, я бы сказала, метафора.
Славные слова - слепок и стимул. О, стимул - даже своего рода концепт (любимый, разумеется), такая особая разновидность причины: не внутренней, не сущностно связанной со своим следствием, но «укалывающей» некое смысловое и событийное тело хотя и извне, но неким решающим образом. Стимул гораздо меньше причины и со следствием может быть совсем никак, кроме случайного совпадения во времени-пространстве, не связан, - но следствию без него в некотором смысле не состояться.
UPD 15.07.09. Ещё ключевые обороты: "Разлитый по всему существу" (это из Бердяева, он так про пол говорил); "входит в состав".
Слова-константы: уязвимость, уязвлённость, распахнутость.
В общем, список открыт. Будем собирать.
Ну вы же поделитесь со мной своими любимыми словами и метафорами, правда?
персональный лексикон,
самопрояснение,
биографическое,
animal metaphoricum,
молодость,
пристрастия