Меж тем,

[yettergjart]

получила прекрасную отрицательную рецензию на книжечку, - самое лучшее - именно по умной жёсткости - что я о своей мазне вообще слышала и читала. Беспощадное - это то, чему я верю (почти) безусловно. Похвальбе я не верю, мне от неё неловко и в конечном счёте я не принимаю её всерьёз, (ну, не только потому, что я человек-неудача, качественно вросший

Comments

Рецензия

[logos]

Толстой говорил: «Все хвалят - плохо, все бранят - хорошо, половина очень хвалит, половина очень бранит - превосходно; видимо, Горький превосходен» (Воспом. Гольденвейзера).

В общем, желаю... :-)

[born20]

Ругайте меня , ругайте
Когда ругают - везет!

[tan_y]

Пока читала пост, вспоминала, что я тоже выкладывала в жж отрицательные отзывы на переведенное мною со шведского - они совершенно точно описывали суть. Просто я это считала за достоинство, за что и выбрала для перевода именно это, а другие считают за недостаток. Думала, что очень вероятно, что и тут такая же история. И точно - вижу в конце "эта дивная отрицательная рецензия с точностью указала на характерные, жанрообразующие точки культивируемого мною тут типа письма".
То, что и как вы пишете - довольно уникально, поэтому было совершенно необходимо это сохранить как минимум в библиотеках.

[yettergjart]

Ну вот, за то именно отрицательное и любим. - Я, в общем, тоже считаю - ну не то что достоинством, но жанровыми особенностями (довольно принципиальными) то, что у автора вызвало неприятие. Я понимаю, почему оно его вызвало (он подошёл с определёнными заготовленными ожиданиями, а они не оправдались). Но я очень рада, что он точно это заметил.

[irinatag]

"Отрицательное честно всегда"
- Оля, откуда Вы это взяли? А сколько завистников на свете, сколько злых людей! Сколько умных и злых. Сколько просто чуждых по духу.
И, напротив, Ваши собственные рецензии всегда доброжелательны, так неужели же это "либо добросердечное заблуждение, либо простая неправда" с Вашей стороны?!

[yettergjart]

Ну, из того, что отрицательное честно всегда, никак не следует, что положительное всегда неправда!

Я просто крайне-крайне-крайне редко - а если можно, то и вовсе не - пишу о том, о чём я не могу сказать совсем ничего хорошего. В значительной степени (может быть, в решающей) это - следствие нежелания идти на конфликт.

Завистники же как раз честны в том, что завидуют, злые - в том, что злы, чуждые - в том, что чужды. Они как раз скорее скажут правду (чем, скажем, смолчат или мёдом намажут), не пожалеют.

[irinatag]

Оля, да им - завистливым, злым, чуждым - неведомо, что такое ПРАВДА (а уж тем более ИСТИНА). Ничего они Вам не скажут ни правдивого, ни истинного. Я вполне согласна с Вами: если не нравится, то не читай, не смотри, не слушай, не пиши, просто переключись на что-то другое.

[yettergjart]

Ну я скорее склонна думать, что что такое правда - ведомо всем. Про Истину уже сомневаюсь :-)

[ext_1049618]

Вывешивайте уже скорееп

[yettergjart]

Дык не вышло же, в "Лиterraтуре" будет. Мне редактор частным порядком прислал, потому что впечатлился её отрицательностью. Мне тоже понравилось! Но прежде, чем выйдет у них, некорректно вывешивать.

[irinatag]

Редактор тоже хорош гусь! Небось руки теперь потирает и слюни роняет от радости.

[yettergjart]

Не, редактор как раз сомневался, публиковать ли, он ожидал апологетической реакции. Потому и прислал мне. что против его правил вообще-то, спросил, не против ли я. Я сказала. что наоборот, изо всех сил за.