Salve, Murmurella

[yettergjart]

В процессе ФБ-болтовни, призванной отвлекать от работы, обрела озарение, согласно которому у (комментирующего) бормотания (к мирозданию) должна существовать собственная специальная Муза - отвечающая за первичную космизацию предсмыслового хаоса и кристаллизации в нём первосмыслов. Муза черновика и черновикового существования, без которой вряд ли

Comments

[topoliushka]

Я не знаю такого глагола. И подручные словари не знают. Существительное murmur есть, означает все, что угодно: от шороха, шелеста, шепота, хруста до жужжания и неразборчивого рева и грохота.

[yettergjart]

Признаюсь честно: я его нашла гуглом :-)
http://en.wiktionary.org/wiki/murmuro#Latin

[yettergjart]

...и раз есть существительное - вполне, кстати, подходящего содержания - отчего бы не быть и глаголу от него, пусть даже несуществующему? - пусть себе будет.

...вот Д. говорит, что есть итальянское слово mormorare в значении "шептать".

[irinatag]

А мне на днях встретилось очаровательное итальянское слово scarabocchio - (клякса), и производное от него - scarabocchione (писака, мазила). Мурмурелла и Скарабоккъёне - замечательная парочка.

[yettergjart]

Они наверняка родственники! :-)

[swegre]

(желчно завидует и тоже хочет что-нибудь этакое с потрясающим названием)

[swegre]

О! У меня будет Кофера - ну состояние писания чего-то после поглощения кофе. Вот!
Ударение на Е

[yettergjart]

Моя Мурмурелла кофий тоже уважает. Сразу начинает усиленно мурчать!

[swegre]

Они подружатся!