ностальжи....

Feb 20, 2007 09:34

Ну курсах испанского в Институте Сервантеса девочки разбирают кино "Al otro lado de la cama", в котором процентов  50 составляют постельные сцены разной степени откровенности... Есть в этом какая-то жестокая логика, если даже уже преподаватели-носители языка понимают, что самое важное для русских девочек в Испании владеть именно постельной ( Read more... )

испанский, языки, институт

Leave a comment

Comments 31

snummy February 20 2007, 08:29:17 UTC
Про испанский такого не скажу...ибо мимо :(((
Но вот к оригинальной литературе/прессе/фильмам на английском в далекие "доперестроечные" годы было аналогичное отношение: замусоливали до дыр!

Reply

yersha February 20 2007, 09:09:58 UTC
вот-вот... :)) я до сих пор не могу себя заставить выкинуть ни одной испанской бумажки.... Блин, да я даже билетик на метро храню вот уже несколько лет.....

Reply

amorcitocorazon February 20 2007, 18:28:28 UTC
А меня уже целая коробка со всякими билетами, рекламками, а еще где-то валяется подставка для пива из бара в Толедо. Мне кажется, никогда не выброшу!!! История :)))

Reply


a_fortuna_da February 20 2007, 08:50:46 UTC
помню в своё время мы тоже смотрели достаточно откровенный фильмец в Сервантесе)

нам это преподают,не потому,что наших девочек это больше всего волнует,а потому что сами преподы зациклены на этом.
(горячие испанцы)))

Reply

yersha February 20 2007, 09:16:09 UTC
а ведь и правда.... все современное испанское (да и вообще испаноязычное) кино зациклено на этом.... Perversos :))

Reply

a_fortuna_da February 20 2007, 09:25:50 UTC
DE VERDAD!
Один Амодовар чего стоит)

Reply


tropinka February 20 2007, 09:15:24 UTC
было время, когда каждый вырезанный кусочек 5 на 5 сантиметров настоящей испанской/латиноамериканской газеты был святыней, которую обмусоливали, ксерили, изучали

Было такое время, да... Я в нем жила:)

Reply


newcheshirecat February 20 2007, 12:52:45 UTC
газеты привозились и шли через много-много рук...

Reply


chrysalide February 20 2007, 13:46:30 UTC
А меня ругаться матом именно А.Ф. научила :) На занятиях.
Правда, Otro lado.. не смотрели, он тогда еще не вышел, мусолили старую добрую "Como ser mujer...", где ходеры вместо запятых :)
До сих пор храню все испанские бумажки с 97 года..

Reply

(The comment has been removed)

chrysalide February 20 2007, 14:00:49 UTC
Bajarse al moro она вам показывала? :)
У нас медицину вела Наталья Владимировна. Но фактически очень помогал запомнить слова ICQ-друг из Аргентины, единственный латин, с которым я могла трепаться часами на любые темы, и он ни приставал, ни раздражал меня. Очень по нему скучаю, после кризиса у него дела пошли плохо, и он исчез из инета :(( Хосе Антонио мне прислал кучу всяких скелетов, после того как я пожаловалась, что потеряла моего Луисито (выданного Н.В.)
Как же я скучаю по институту!

Reply

yersha February 20 2007, 14:40:09 UTC
ага.... показывала.... куда ж без него :))
Я тоже очень скучаю.... здорово было... :)))и преподаватели золотые... как же нам повезло.... :)) А раньше, наверно, еще клевее было, когда Ирина Ростиславовна помоложе была и ансамблем руководила студенческим... я вот подумала, школьники часто привыкают неуважительно относиться к своим училкам... А потом приходят в институт и далеко не сразу до них доходит, какие величины дарят им свои знания и свою любовь в своему предмету....я, конечно, не совсем про себя говорю... я-то в принципе очень уважительно ко всем относилась... но по-настоящему осознавать, КАКИЕ ЛЮДИ возились со мной и отвечали на мои иногда глупые вопросы я стала только после института....

Reply


Leave a comment

Up