Ну курсах испанского в Институте Сервантеса девочки разбирают кино "Al otro lado de la cama", в котором процентов 50 составляют постельные сцены разной степени откровенности... Есть в этом какая-то жестокая логика, если даже уже преподаватели-носители языка понимают, что самое важное для русских девочек в Испании владеть именно постельной
(
Read more... )
Comments 31
Но вот к оригинальной литературе/прессе/фильмам на английском в далекие "доперестроечные" годы было аналогичное отношение: замусоливали до дыр!
Reply
Reply
Reply
нам это преподают,не потому,что наших девочек это больше всего волнует,а потому что сами преподы зациклены на этом.
(горячие испанцы)))
Reply
Reply
Один Амодовар чего стоит)
Reply
Было такое время, да... Я в нем жила:)
Reply
Reply
Правда, Otro lado.. не смотрели, он тогда еще не вышел, мусолили старую добрую "Como ser mujer...", где ходеры вместо запятых :)
До сих пор храню все испанские бумажки с 97 года..
Reply
(The comment has been removed)
У нас медицину вела Наталья Владимировна. Но фактически очень помогал запомнить слова ICQ-друг из Аргентины, единственный латин, с которым я могла трепаться часами на любые темы, и он ни приставал, ни раздражал меня. Очень по нему скучаю, после кризиса у него дела пошли плохо, и он исчез из инета :(( Хосе Антонио мне прислал кучу всяких скелетов, после того как я пожаловалась, что потеряла моего Луисито (выданного Н.В.)
Как же я скучаю по институту!
Reply
Я тоже очень скучаю.... здорово было... :)))и преподаватели золотые... как же нам повезло.... :)) А раньше, наверно, еще клевее было, когда Ирина Ростиславовна помоложе была и ансамблем руководила студенческим... я вот подумала, школьники часто привыкают неуважительно относиться к своим училкам... А потом приходят в институт и далеко не сразу до них доходит, какие величины дарят им свои знания и свою любовь в своему предмету....я, конечно, не совсем про себя говорю... я-то в принципе очень уважительно ко всем относилась... но по-настоящему осознавать, КАКИЕ ЛЮДИ возились со мной и отвечали на мои иногда глупые вопросы я стала только после института....
Reply
Leave a comment