Англичане и японцы. Часть 1
Пока сидела с простывшими детьми дома, прочитала очередную книжку. Очень я люблю читать о жизни в разных странах, вот, в этот раз книжка была об Англии:『お金とモノから解放されるイギリスの知恵』, автор Игата Кейко (井形慶子). Я в Англии пока не была, так что информацию про англичан просто мотала на ус, но зато когда речь заходила о Японии, я сразу начинала мысленно спорить или соглашаться.
Итак - книжка из серии тех, где автор усиленно хвалит одно и поносит другое. В данном случае - все английское прекрасно, а японцы ничего в этой жизни не понимают. Пишет японка, кстати. Ну, любит человек Англию, почему бы и нет. Хотя я всегда с недоверием отношусь к такого рода делению на черное и белое: уж что-что, а культура целой страны - это вам не шахматы!
Автор ухитряется поругать японцев даже за их культуру питания. Например пишет, что англичане могут есть на завтрак и обед одно и тоже, и это хорошо. Японцы, кто в курсе, в массе своей гурманы, и потому так не делают. Я тоже испорчена жизнью в Японии, и потому не считаю, что есть два или три раза в день одно и то же - это достойно подражания. Да, это может быть вынужденной ситуацией. Да, это может быть личное пристрастие данных конкретных людей - почему бы и нет. Но ставить консервативных англичан в пример японцам с их неуемной гастрономической фантазией??? Не понимаю.
(Фото ланч-бокса утащила)
Какие у нее аргументы? Ну, вот например такой. В одной японско-английской семье мама-японка готовит распрекрасные ланч-боксы, каждый прием пищи продумывает, часами колдует на кухне - а дети аллергики и вообще здоровьем слабенькие. А племянник мужа, чистый англичанин, ест сплошные чипсы, пьет исключительно колу - и здоров, как бык. Так что, мол, японцы переоценивают роль еды и зря с ней так носятся. Ну, не знаю. Мне кажется, питание помимо всего прочего - это очень важная часть культуры. Англичане делают то, что считают нужным, но то, что имеет Япония - достойно всяческого уважения, а на мой взгляд, так еще и восхищения!
А мальчик с колой - для меня это пример из серии рассказов про деда, который «всю жизнь пил и курил и прожил здоровеньким до 96 лет» или про мамашку, которая «беременной носилась с тяжеленной коляской со старшим ребенком пешком на 9-ый этаж - и ничего». Замечательно, что у этих людей так все сложилось, но организмы у всех разные, и нельзя забывать, что для кого-то то же самое может быть весьма чревато.
В общем, как со мной в таких случаях часто бывает, я читала и временами ругалась с автором. Но продолжала читать, потому, что написано-то очень интересно! Кстати, было много такого, с чем я очень даже согласна, но об этом в следующий раз, а то слишком длинно получается!
Итак - книжка из серии тех, где автор усиленно хвалит одно и поносит другое. В данном случае - все английское прекрасно, а японцы ничего в этой жизни не понимают. Пишет японка, кстати. Ну, любит человек Англию, почему бы и нет. Хотя я всегда с недоверием отношусь к такого рода делению на черное и белое: уж что-что, а культура целой страны - это вам не шахматы!
Автор ухитряется поругать японцев даже за их культуру питания. Например пишет, что англичане могут есть на завтрак и обед одно и тоже, и это хорошо. Японцы, кто в курсе, в массе своей гурманы, и потому так не делают. Я тоже испорчена жизнью в Японии, и потому не считаю, что есть два или три раза в день одно и то же - это достойно подражания. Да, это может быть вынужденной ситуацией. Да, это может быть личное пристрастие данных конкретных людей - почему бы и нет. Но ставить консервативных англичан в пример японцам с их неуемной гастрономической фантазией??? Не понимаю.
(Фото ланч-бокса утащила)
Какие у нее аргументы? Ну, вот например такой. В одной японско-английской семье мама-японка готовит распрекрасные ланч-боксы, каждый прием пищи продумывает, часами колдует на кухне - а дети аллергики и вообще здоровьем слабенькие. А племянник мужа, чистый англичанин, ест сплошные чипсы, пьет исключительно колу - и здоров, как бык. Так что, мол, японцы переоценивают роль еды и зря с ней так носятся. Ну, не знаю. Мне кажется, питание помимо всего прочего - это очень важная часть культуры. Англичане делают то, что считают нужным, но то, что имеет Япония - достойно всяческого уважения, а на мой взгляд, так еще и восхищения!
А мальчик с колой - для меня это пример из серии рассказов про деда, который «всю жизнь пил и курил и прожил здоровеньким до 96 лет» или про мамашку, которая «беременной носилась с тяжеленной коляской со старшим ребенком пешком на 9-ый этаж - и ничего». Замечательно, что у этих людей так все сложилось, но организмы у всех разные, и нельзя забывать, что для кого-то то же самое может быть весьма чревато.
В общем, как со мной в таких случаях часто бывает, я читала и временами ругалась с автором. Но продолжала читать, потому, что написано-то очень интересно! Кстати, было много такого, с чем я очень даже согласна, но об этом в следующий раз, а то слишком длинно получается!