Про детские книжки

[yaponskiebudni1]

Помню, какой у меня был стресс, когда приехав в Японию, я осталась без книжных магазинов! Что мне японские-то, если я там не ориентируюсь совсем и читаю, как сквозь дебри продираюсь. Но - делать нечего, и со временем я втянулась. Сейчас поход в японские книжные доставляет мне ничуть не меньше удовольствия, чем книжные в России. И еще я обожаю

Comments

[tammirka]

Необычно для нашего менталитета. Встречала как-то в сети скриншоты книги про, простите, какашки. То ли швецкая книга была, то ли немецкая. Для некоторых культур это норма, и никто даже не подумает, что это как-то необычно. А для славян странно. Глобализация пока не добралась сюда.

[yaponskiebudni1]

Интересно, в какую сторону глобализация пойдет? В сторону умалчивания или озвучивания?

Тут считается, что тема туалета в детских книжках абсолютно естественна, как-то же надо учить ребенка проситься в туалет, учить тому, какое "произведение" нормальное, а про какое надо папе с мамой сказать...

Так что про туалет я как-то уже и смирилась...

[alise84]

Интересно как. Меня бы тоже, пожалуй, покоробила такая физиологичность.

[yaponskiebudni1]

Вот и я всякий раз морщусь...

[alise84]

Простые ребята)

[yaponskiebudni1]

Вот да. А мы им, небось, чистоплюями кажемся...

[alvaares]

В России тоже детские книжки и рассказы разные бывают. К примеру, если читать детям Даниила Хармса его рассказы и сказки для детей, то аж жуть берет. Маньяки и параноики просто отдыхают на фоне этого детского чтива.

[yaponskiebudni1]

Ну, у нас, конечно, не маньяки и не параноики... Вон, про школу да про дружбу себе книжки. Просто имеются некие "вкрапления"...

[zingare11a]

Гм...Действительно, темы...

[yaponskiebudni1]

Ага. Причем ничего я специально для этого поста не искала! Из 15 книжек, которые Линка в этот раз принесла из библиотеки, в 2-х эти темы "затронуты"...

[gal_an]

То, что раньше было невозможно сказать вслух, теперь обычное явление. Может, это просто мировой процесс? А до нас "доходит" медленнее?

[yaponskiebudni1]

Вот и я не знаю... Но, честно говоря, и не хочется, чтобы до нас это когда-нибудь дошло...