Оригинал взят у statinИз книги "Об языке евреев живших в древнее время на Руси и о славянских словах, встречаемых у еврейских писателей" - Санкт-Петербург, 1866 год. Автор - Авраам Яковлевич Гаркави (17 октября 1839, Новогрудок, Минская губерния - 15 марта 1919, Петроград) - российский востоковед и гебраист. Действительный статский советник Российской ( Read more... )

Антикварный мост 1717г. постройки - самый старый в Хайлэнде. Несколько поврежден наводнением 1826г. Но местные и приезжие до сих пор любят сигать с него вниз несмотря на противодействие властей ( Read more... )

Километрах в 30 на запад от Села Красного есть ещё одно антикварное поселение, включенное в Список ЮНЕСКО. Называется просто - Западный Пост или по-китайски Сиди (Xidi). Китайский Голивуд использует поселение в качестве декораций к историко-приключенским фильмам. В частности здесь снимался шедевр в стиля уся "Крадущийся тигр, затаившийся дракон":

( Read more... )

как я понимаю, великие битники при всей своей любви к литературе и поэзии весь гигантский корпус русской литературы оставили побоку. Читали Пруста, Йейтса и Сарояна, а Достоевским ограничились "Записками из Мертвого дома".

с другой стороны, есть прекрасное русское слово диковина,   которое без всякого сомнения происходит от корня дик, что по- ( Read more... )

Об истории русского языка

Давление упало. На Нью Йорк опустилась мгла. Во мгле много сырости и даже кое-где снег. Апатия. Делать ничего не хочется и не можется.
Несмотря на наличие в местном продуктовом винтажной пятилетней Гауды, я всё явственней говорю здеся и тама. 
Это сегодня в два часа дня на Бродвее (ходил в аптеку за пивом и сфоткал через силу):

( Read more... )

Наконец-то я прочитал внятную критику лингвистических изысканий Фоменко. А.Зализняк перестал плеваться и сделал мощный ход. За три года с момента выхода статьи А.Фоменко наверняка ознакомился с текстом, но ответа я не видел. Будем искать....

О профессиональной и любительской лингвистике

Вот, к примеру, фраза - русские девушки Света и Настя пришли - как звучит по английский? Не будем морочиться и сразу возьмём обратный перевод. Что получилось - Суетливые девушки Потная и Гадкая пришли? Хрен с ними со Светкой (потной) и Настей (гадкой). Но что делать с суетливой (russian) нацией?
Зато вот что можно делать живым русским языком:

Click to view

Славная река Убля, впадающая в реку Оскол рядом (или в) со Старым Осколом, обязана своим выдающимся названием Петру I. Во всяком случае местные жители в этом убеждены. Далее версии расходятся. Одни говорят, что река помешала продвижению кортежа Государя на юг захватывать Азов. И тогда Петр строго посмотрел на речушку и произнес: У-у! Бля!!
Другие ( Read more... )

      Слово "виска" в Архангельской области искони веков означало небольшую речку, особенно проток между озёрами.
            из книги Льва Успенского "Загадки топонимики"

во множественном числе - виски

неспроста это:)