¡FELIZ NAVIDAD!

[y_xylu]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[y_xylu]

Интересный ход мысли. Можно ещё Праздники добавить, если такая категория есть.

[lj_frank_bot]

Упс.

[krylanka]

Веселого рождества Юля!
Здорово, что в Москве теперь есть рождественские ярмарки :)

[y_xylu]

Взаимно, Люда!
Да, в Москве много интересного, если бы ещё климат улучшить. )))

[krylanka]

да, сейчас к этому дело идет :) мне такая зима нравится, снег может быть искусственный :) Зато не холодно, и под ногами нет месива. А катки есть с искусственным льдом.
Сегодня шла в офис - утром на церкви колокола звонили наверное в честь Рождества ? Я в той стороне не была, поэтому не знаю какой там храм

[y_xylu]

Мне тоже такая зима больше нравится, хотя вообще предпочитаю другие времена года. :)))
Насколько знаю, католический храм в Москве - где-то на одной из Грузинских, это там офис? А православные это Рождество не отмечают, но может, с другим каким праздником совпало. ))

[abyssal_being]

Это испанская елочка на первой фотографии? Тоже шарики? ))) Помимо интересных украшений.
Юлечка, я вчера весь день вспоминала, как называются рождественские домики с библейскими персонажами? В Сарагосе помню, вся площадь была ими уставлена. Я, конечно, искала в памяти русское слово, но если по испански назовешь, тоже приятно.

[y_xylu]

Ёлочка с фотостока, судя по английской надписи, не испанская. Но шарик понравился. :)))
Домики с библейскими персонажами называются по-русски вертепом, и это не очень хорошо, потому что первоначальный смысл слово почти утратило, вертепом стали называть непристойные сборища. А по-испански - belén, причём так же по-испански называется город Вифлеем, то есть эти сценки рождения Христа воссоздают город Вифлеем, а главная часть его - хлев, где родился Иисус, называется portal de belén: по канонам там должны быть фигурки девы Марии, Иосифа, младенца, несколько овечек, пастушков с подарками, обязательно - бык и мул (или типа ослик). А чуть поодаль фигурки трёх волхвов, спешащих с дарами с Востока. В Сарагосе да, очень красивый Вифлеем на главной площади почти в натуральную величину.

[abyssal_being]

Вертеп, Вифлеем - вот я всё и вспомнила. )))
Белен - не очень-то по звучанию похоже на Вифлеем! ))

[y_xylu]

Да, многие испанские названия весьма отличаются от привычных. )))

[abyssal_being]

Юлечка! )) С Новым годом! Счастья! ))

[y_xylu]

Спасибо, Мариша! Взаимно! Пусть год будет прекрасным!

[krylanka]

Юля, с Новым 2020 годом! Здоровья, любви, благополучия! Побольше поездок в Испанию и вдохновения для новых постов о ее обычаях и традициях!

[y_xylu]

Спасибо, Люда! Взаимно!
Здоровья, счастья, благополучия и новых интересных путешествий!
Вдохновение есть, и материалов ещё очень много, вот со временем чуть хуже. Но надежды остаются. :-)

[krylanka]

Юля, тогда желаю чуть больше свободного времени для постов :)

[y_xylu]

Спасибо! :)