¡FELIZ NAVIDAD!
С Рождеством! С самым желанным праздником для детей и взрослых католического мира! Уже с начала ноября повсюду на центральных площадях испанских городов работают mercadillos navideños -- праздничные базары с ёлочными украшениями, повсюду звучат villancicos -- рождественские песенки, а дети в ожидании рождественских каникул и подарков пишут письма... кстати, кому?
Санта Клаус или, по-испански, Папа Ноэль - персонаж относительно молодой на Олимпе праздничных персонажей испаноязычного мира. То ли дело три волхва, три волшебных короля с Востока, los tres Reyes Magos de Oriente - Melchor, Gaspar y Baltasar! Сквозь века и тысячелетия, по жаре и стуже, следуя путеводной звезде, шествуют они на своих величественных верблюдах, гружёные подарками для новорожденного Младенца, а в его лице - для всех детей католического (как минимум) мира. Да и взрослым подарки будут не лишними. И хотя на испанских балконах нередко можно увидеть фигурки трёх волхвов, перерезающих верёвку лезущему в квартиру Папа Ноэлю, от подарков последнего тоже не стоит отказываться.
Фото отсюда
Однако волхвы ещё в пути: лишь 5 января они приедут в города и пройдут по ним весёлой и торжественной процессией, одаривая детей конфетами. И тогда вся детвора затаит дыхание в ожидании следующего, волшебного утра, не забыв оставить перекус для усталых путников и воды для их верблюдов, а также выставить на балкон свои башмаки для царских даров. Но это ещё впереди. А пока... В рождественский Сочельник все семьи собираются за праздничным столом, возле нарядной ёлки, утопающей в коробках с подарками (пока скорее от Санты-Ноэля). Семейные торжества дальше будут сменять друг друга с невероятной скоростью: рождественский обед, новогодний ужин и даже королевский завтрак - тот самый, в честь волшебных королей, - всему своё время. Счастливого Рождества!