Я шагаю, напевая, по дороге на Белен

[y_xylu]

В эти предрождественские дни в Испании повсюду звучат традиционные песенки-вильянсикос. Интересно, что само слово вильянсикос изначально определяло другой музыкальный жанр: так назывались светские многоголосные народные песни с припевом, имевшие настолько огромную популярность в Испании, Португалии и Латинской Америке 15-17 веков, что их сочинением

Comments

[gemera_poliglot]

Мы с мужем как раз последнюю сейчас на немецком учим: "Stille Nacht, heilige Nacht...". Я думала, что она только на немецком и существует, а оказывается эта песня международная!

[y_xylu]

Международная, причем в каждой версии по несколько вариантов (я знаю варианта три с незначительными расхождениями на испанском, а на русском их вообще не меньше пяти, свой перевод чуть ли не у каждой конфессии). :) Песня очень красивая, сын ее на флейте разучил, на попинать, чтобы вспомнил. )

[gemera_poliglot]

Да, песня и правда красивая! Создаёт новогоднее настроение. Странно, что я раньше ее не слышала, надо будет ещё и на русском поискать:)

[y_xylu]

Действительно странно, но никогда не поздно. ) Поищите на ютьюбе, там должно быть очень много. )

[63r]

хороший материал написан :)

[y_xylu]

Спасибо! :)

villancico

[livejournal]

Пользователь boyarishnik сослался на вашу запись в своей записи « villancico» в контексте: [...] https://y-xylu.livejournal.com/20139.html [...]