Yamada Ryosuke (NYC) Popolo March 2011

[xxbubbleteaxx]

NYC: Yamada Ryosuke
(POPOLO March 2011)

I’ll send a “good morning” text every morning.

In the morning I want to say, “good morning” by phone. But, if the girl I like is still sleeping, and I wake her it’ll be bad. That’s why I’ll wait until around the time she wakes up to send her a message.   As for the emoticon….the sun (laughs). Um, those

Comments

[chibilover14]

Aaaaah~!! <333 Yamada is so sweet and romantic! I've already fallen for him. ROFL! xD

I think the word in English for "spinning" or "moving ones" is animated? xD

Thanks for translating! :3 I think it takes time and practice to translate so thanks again for this! <3

[minhoney]

tq for sharing this..

[ratihku]

thank you so much..
yamada is a sweet boyfriend ne..

[kou234]

your trans is not bad, just keep pratice and be confident ne xD. Way for more Yama's translations xD <3
and Yamachan is so sweet as a boy friend T__T <3

ah, because you said that the scan is blur somewhere so I think you need a better scan, may you need it :D

http://img24.imageshack.us/img24/8461/yamapolo03.png

Thank you for the trans, I love it <3 :)

[xxbubbleteaxx]

Thank you so much! I think I can go back and fix some things now :)

[aileen3794]

as expected of yamada. :)
sweet answers. <3
thanks~! :>