Translation: non.no 2010.03.20

[xmonster1603]

Today I went to hang out at my friend's place and saw this issue of non.no *____* I grabbed the magazine and my friend's laptop and didn't bothered to spare the poor aforementioned friend a look before I finished translating the whole thing LOL

Comments

[kiriezero]

white... fish? ^-^U

XDDD

ahhh, Riida, we love you anyway! <3 and we love Sho and his football mug too, right? ^---^b

and we love you for translating this! <3

[useless_ivory]

Ohno's so cool! Those pictures were a really good present idea.

And Sho, waffles with chocolate filling? Not like I'm any healthier...

[erussy]

Riida....It's not the meaning of white day to give only white chocolate ^^ and very original to give white fish on white day XDD *you just want to go fishing*

[junmaolove]

Thanks so much for translating! It's pure <3333.

[chichan517]

lol Yama ftw. :D
The Baumkuchen thing looks interesting..baked on a spit? hm.
The next issue should be at least slightly hilarious. ♥
Thank you so much for translating! Will be looking forward to the next. ;]