Идея

[xgrbml]

Интересно, кто-нибудь пробовал издавать рассказы о Шерлоке Холмсе с картами? Чтобы, например, на плане Лондона конца XIX века был нанесен путь, по которому несчастный Джон Опеншоу должен был идти с Бейкер-стрит на вокзал Ватерлоо, и стрелочкой указана Набережная (The Embankment), на которую он вместо этого попал. И поставить крестики в тех местах,

Comments

[xxxxx]

начнём с того, что сама по себе Бейкерстрит 221-бэ как сказала бы Ролинг «unplottable»

[xgrbml]

Это да, но 221 вполне существует.

[xxxxx]

никак нет; cf. https://en.wikipedia.org/wiki/221B_Baker_Street

[xgrbml]

О, елки! Читал же когда-то, что, дескать, 221a был, а уж 221b автор придумал. Никому нельзя верить!!

[antonkachinskiy]

Возможно что если составлять такие карты - окажется что описанные события не могли бы произойти :)

[xgrbml]

Возможно, но тут надо бы смотреть конкретно. То, что я упомянул в теле поста, геометрически вполне возможно, если верить гуглокартам, а что-то другое - кто знает.

[alon_68]

Я думаю, что в основном могли бы. Конкретный номер дома естественно сделать вымышленным, но общие траектории - они же хорошо известны всем лондонцам, им было бы странно читать, ну как москвичу, если бы там Сретенка на Красную площадь выходила.

[notabler]

Не только Шерлока можно было бы так издать, Гюго с его Парижем тоже, другие книги из разных мест. Раньше широкому читателю нельзя было мечтать посетить описываемые места, а теперь можно)

[xgrbml]

Теперь опять непросто :)

С Гюго дополнительная проблема в том, что многих из упоминаемых улиц, видимо, сегодня не существует.

[idelsong]

Да что там Шерлок Холмс, когда с маршрутом трамвая на Патриарших не могут разобраться!

[idelsong]

Уж не говоря о том, как Пушкин перепутал Арарат с Арагацем.

[xgrbml]

А действительно не могут?

[idelsong]

Действительно. У Булгакова трамвай сворачивает "по новопроложенной линии с Ермолаевского на Бронную". А такой, вроде, никогда не было. Возможно, этот факт отражен в слове "новопроложенной". А некоторые еще говорят, что там была проложена временная грузовая линия для подвозки грузов к строительству ул. Горького.

[igor_abramov]

У меня есть вот такое:
https://www.amazon.com/London-Sherlock-Holmes-Through-Time/dp/1445603543

Но там именно подобраны все упоминания адресов во всех произведениях. Получается, что для построения маршрутов потребуется определённое домысливание и не факт, что оно во что-то непротиворечивое сложится.

[xgrbml]

О, здорово.

[igor_abramov]

Там по большинству произведений немного совсем. 1-2 привязки. Выделяются Собака Баскервилей (потому, что большая, да и по Лондону они там успели побегать), голубой карбункул вроде прослеживается и от 6 наполеонов кое-что есть.

[xgrbml]

Так и не надо, собственно, много. Увидеть план и две точки - уже хорошо.