Ходила сегодня сдавать экзамен на высший уровень владения финским языком (ylin taso). По сравнению с предыдущим, средним уровнем (keskitaso), который я сдавала в прошлом году, экзамен намнооого сложнее
( Read more... )
Для финнов, впрочем, как и для большинства наций, мигранты - необходимое зло. Беженцы - навязаны ЕС, мигранты по семье - едят много бюджетных денег, но развивают демографию, трудовые мигранты заинтересованы в том, чтобы трудиться, иначе - "чемодан, вокзал, Родина". Среди самих финнов много таких, кто учится до упора за гос.счет (все образование, включая высшее, тут бесплатно), а потом - сидит на пособии, потому что не может найти работу. И ничего с ними, в отличие от мигрантов, не сделаешь, ибо они - граждане страны.
Язык учу для того, чтобы быть в курсе происходящего. У нас на работе, к примеру, все собрания проводятся на финском. Не понял, что от тебя требуется, - твои проблемы.
Пока не получу результаты, нельзя быть ни в чем уверенной. Получив результаты кескитасо, я была очень удивлена: ожидала всех троек, а пришли - все четверки, кроме "понимания речи" - за нее была тройка.
А сегодня я отмечаю День Космонавтики, так что для меня правильный пароль-отзыв "Гагарин полетел" - "Воистину полетел" :)
На английском я могу читать практически любую литературу (кроме староанглийского, типа Шекспира). Пока что не встречала книг, при чтении которых мне надо было бы постоянно лезть в словарь.
Comments 10
Reply
Среди самих финнов много таких, кто учится до упора за гос.счет (все образование, включая высшее, тут бесплатно), а потом - сидит на пособии, потому что не может найти работу. И ничего с ними, в отличие от мигрантов, не сделаешь, ибо они - граждане страны.
Язык учу для того, чтобы быть в курсе происходящего. У нас на работе, к примеру, все собрания проводятся на финском. Не понял, что от тебя требуется, - твои проблемы.
Reply
Можно было одним предложением: Я провалила экзамен на ylin taso)
Это я так шучу!
Христос Воскресе!
Reply
А сегодня я отмечаю День Космонавтики, так что для меня правильный пароль-отзыв "Гагарин полетел" - "Воистину полетел" :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment