Записалась я тут на курсы французского через Зум. Такого удара моя, вроде бы, привыкшая к бесконечным конфколам и вебинарам психика почему-то не ожидала ( Read more... )

Век живи - век учись ( Read more... )

Одна из наиболее популярных платформ для изучения иностранных языков, Duolingo, наконец-то разродилась курсом финского ( Read more... )

Занимаюсь русским языком с одной местной немкой. У нее пока начальный уровень, так что она просит меня переводить всякие детские рассказы и стихи. Так я заново открыла для себя Маршака:

( Автобус номер двадцать шесть. )

Уже пару лет подряд я пытаюсь попасть на курсы какой-нибудь экзотической (японской, индийской, корейской) кухни в Хельсинки. Ранее мне такое развлечение было недоступно по причине низкого уровня владения финским, а потом выяснилось, что количество мест на курсах сильно ограничено, и все они заканчиваются в течение 5-7 минут после открытия записи. Т ( Read more... )

На этой неделе, заодно с мотоциклом, я начала ходить на курсы шведского и немецкого языков ( Read more... )

Ради интереса, начала учить шведский язык. В сентябре пойду на курсы, которые предлагали со скидкой (25 евро за 14 занятий), а пока развлекаюсь с онлайн-программой DuoLingo ( Read more... )

В связи с планами на переезд в Германию, решила освежить знания немецкого. Подала заявку в Институт Гёте в Хельсинки, в ответ получила ссылку на бесплатный тест для определения моего уровня немецкого. Результат получился такой: "Liebe Frau, у вас - 50/70 правильных ответов на вопросы, уровень В2". Я, честно говоря, не ожидала, после стольких лет ( Read more... )

Ну что, товарищи! Астрологи объявили неделю бюрократии, и сегодня вечером я обнаружила у себя под дверью результаты финского языкового теста YKI ylin taso, который я сдавала в середине апреляРезультаты оказались лучше, чем я ожидала: за понимание разговорной речи и текстов я получила по 5 баллов из 6 возможных (уровень С1, сдано). И это при том, ( Read more... )

Ходила сегодня сдавать экзамен на высший уровень владения финским языком (ylin taso). По сравнению с предыдущим, средним уровнем (keskitaso), который я сдавала в прошлом году, экзамен намнооого сложнее ( Read more... )