Продолжение. Император Вэнь отменяет наказания за поношения, злоречие и пр. в адрес императора.

[wyradhe]

Продолжение. Император Вэнь отменяет наказания за поношения, злоречие и осуждение в адрес императора.

(1) По законам Хань (как и Цинь) со времен основателя династии имелся состав преступления "чудовищные речи" (а также злоречие и хулительные речи) - так назывались

Comments

[joy_for_ever]

>По прошествии какого-то времени он позвал Фэн Тана и с укоризной сказал ему: «Почему вы перед всеми опозорили меня, разве нельзя было сказать об этом мне наедине?»

Министру сельского хозяйства В.В. Мацкевичу Леонид Ильич сказал: "Ты, Володя, при людях мне не возражай, я Генеральный секретарь, в этом кабинете Сталин сидел. Зайди позже, когда один буду, и скажи, что считаешь нужным" (свидетельство некоего А. Гаврилюка, журналиста).

[wyradhe]

Да, точно!

Какие восхитительные крякозябры!

[semen_serpent_2]

Никто даже бежать не пытался - это же

Re: Какие восхитительные крякозябры!

[polytheme]

да, крякозябры волшебные. если тексты постов я при нужде берусь расшифровать и спасти, то комментарии уже никак не починишь, нужно жаловаться управдому

Re: Какие восхитительные крякозябры!

[semen_serpent_2]

Это какая-то такая кодировка, которой в меню моего браузера нету.

Re: Какие восхитительные крякозябры!

[polytheme]

это текст, закодированный в UTF8, а выведенный в ISO-8859-1, но ещё и с ошибками, ваше сообщение превратилось во что-то вроде "*ик*‚о даже бежа**Œ не пыт‚ал** - **‚о же" - но это раскодировщик Лебедева, если подойти с умом, можно, вероятно, звёздочки автоматически заполнить. это ошибка в базе данных жж, почему-то текст сохранился не в той кодировке - или, может, это результат непрерывных улучшений жж