Загадочные кошки Шекспира: Шекспир настоящий и кот восстающий.

Jul 28, 2021 17:24

Во времена Уильяма Шекспира бестиарии были забыты, их уже, конечно, никто не воспринимал всерьёз. Однако парадоксальным образом звери из бестиариев не ушли в небытие, а даже получили новое крещение, перейдя в геральдику. Способ описания реальных и вымышленных животных не столько со стороны их природно-биологических свойств, сколько с точки зрения ( Read more... )

william shakespeare, birds, hwæt, bizarre, Кошки Шекспира, it's gey an' easy spierin', за окном идут молодые львы, du plaisir à lire, heraldry, here be dragons, miau!, dear old blighty, purr

Leave a comment

Comments 15

maiorova July 28 2021, 16:29:26 UTC
Сразу вспомнила Эдварда Лира и Foss Rampant:


... )

Reply

wutheringkites July 28 2021, 16:52:38 UTC
я хотела поставить эту иллюстрацию заглавной! есть целая геральдическая серия с Фоссом, но позы неправильные, у rampant неправильное расположение задних лап, у couchant передние лапки подобраны, а голова опущена, а должно быть наоборот - передние лапки вытянуты и голова поднята:


... )

Reply

maiorova July 28 2021, 17:03:09 UTC
Как я с вами согласна! Помню, ещё в школе готовили мы в классе выставку с гербами городов. До сих пор стоит перед глазами описание герба небольшого городка в районе Львова:

Две дули в зелёном поле.

То есть понятно, что поле - это фон, а дуля - это груша, но всё равно смеху подобно.

Reply

wutheringkites July 28 2021, 18:19:04 UTC
две дули)

да, и нельзя написать "на поле, на щите", только "в поле, в щите", нельзя "смотрящий прямо", надо "смотрящий впрям" и таких мелочей сотни, прям как по минному полю идешь, я хотела дать иллюстрации геральдических диких шотландских котов, а они как раз salient, а не rampant

Reply


drugoj_m July 28 2021, 21:01:42 UTC
Спасибо, как всегда, ужасно интересно!
И почему-то мне приятно, что Шекспир был, и даже обзавёлся гербом. А то за него как-то обидно было. Кучу всего гениального написал, до сих пор играют вовсю, ан его и не было как бы. (Я всегда подозревала, это - чтобы авторские не платить).

Reply

wutheringkites July 28 2021, 21:21:34 UTC
был, есть и будет)
вон Бен Джонсон постоянно подшучивал над ним и его недостаточной образованностью, и что?
кто сейчас читает более образованного Джонсона? а Шекспира любят и принимают со всеми его ошибками, просто не учат по нему историю

Reply

drugoj_m July 28 2021, 21:24:39 UTC
Кстати, о драконах!
Я там у себя выложила фото. К Вам слишком было бы легкомысленно даже в комменты присылать.

Reply

wutheringkites July 28 2021, 21:32:12 UTC
Маша, мы с вами в друзьях, не надо ко мне на Вы с большой буквы, и мне, конечно, можно присылать в комменты всякие легкомысленные картинки, люблю посмеяться

лайкнула там эти яйца дракона)

Reply


ikadell July 29 2021, 18:51:48 UTC
Спасибо, невероятно интересно!

Reply

wutheringkites July 29 2021, 20:01:30 UTC
пожалуйста, продолжение следует, решила расписать свои шекспиро-заготовки от 16 года пока лето, потом на это времени не будет, и заготовки так и останутся черновиками

Reply


mrs_mcwinkie August 6 2021, 15:20:46 UTC
И хорошо что Шекспир есть и герб симпатичный.
Захотелось с тобой погулять по Британщине с целью осмотра повсюду гербов. Если решишь составить экскурсию такого рода, я первая.

Reply


Leave a comment

Up