Калила ва Димна, Анвар-и Сухейли: Зайцы, Слоны и Луна.

[wutheringkites]

«Рассказывают, что в земле, где жили слоны, несколько лет подряд не было дождей. Все реки высохли, источники иссякли, выгорела трава и опали листья у деревьев, так что слоны терпели сильный голод и невыносимую жажду. Слоны явились к своему царю и стали жаловаться ему на постигшую их беду. И царь слонов разослал во все страны своих гонцов в поисках

Comments

[ikadell]

Господи, какая прекрасная история.
Почти в точности созвучная, надо сказать, истории одного капитана, который приплыв в Японию, обьявил себя посланником португальского, кажется, короля...

[wutheringkites]

«Калила ва Димна» прекрасна!

что за история про капитана?

[ikadell]

Вот, у Антрекота былa

[wutheringkites]

- что хуже дурака?
- дурак с инициативой и возможностью её реализации

[gali_s]

И где же бедным слоникам воды попить?))

[wutheringkites]

уверена, найдут! про слонов в "Калиле ва Димне" есть такие строки:

"И знай, что больше всех достоин радости в этом мире тот, кого не оставляют достойные друзья и верные братья, готовые прийти к нему на помощь, и если он оступится, они подадут ему руку. Благородного может выручить из беды лишь благородный - ведь только слоны в состоянии помочь одному из своей стаи, если он увяз в болоте".

[drugoj_m]

Чудесно. И в этих сказках заяц тоже хитрющий зверь! Умный и осторожный.

[pink_mathilda]

Я прямо влюбилась в этих слоников.

[mrs_mcwinkie]

Чудесная история. Хотя слонов жалко.
А вот почему есть эта связка заяц и луна. Я что-то забыла. Вроде на луне виден заяц (мне так никогда не казалось, может я плохо знаю зайцев). Пойду гуглить что ли.

[wutheringkites]

мы с тобой как-то осенью целый час трепались про зайца и луну, я ещё говорила про того странного зайца Филиппыча, точнее, поскольку та история арабская, то зайца ибн Филибуса получается, и куда мне его такого приткнуть

кстати, из начала "Калилы ва Димны":

"Когда Александр Двурогий, повелитель румов, покорил властителей Запада, он устремился на Восток, чтобы воевать против царей Ирана и соседних стран. В войне с непокорными он обрушился на царя персов и владык иных народов, что осмеливались противиться ему, и заключил мир с теми, кто склонился перед ним, как поступали почти все великие цари. Наконец, он одолел их всех, победив своих врагов и посрамив недругов, так что они рассеялись, словно тучи под порывами ветра или песчинки во время бури....." и далее бодро излагается несколько глав Романа об Александре, я уже боюсь средневековую литературу открывать, кажется, что отовсюду Филиппыч выпрыгнет, он тогда, наверное, реально был из каждого утюга