Зима и весна - сборник танка (японская поэзия по понедельникам, 9)

[world_japan]

Знаете, в том, чтобы писать хайку в России уже нет ничего удивительного. Ничуть не умаляя сложности этого занятия, я отмечаю, что хайдзинов у нас довольно много.
А вот танка русские люди почти не пишут.
Тем интереснее - имхо - почитать подобный литературный опыт.
Итак,
Александр Ромашихин

Зима и весна - сборник танка
(остается только сказать, что

Comments

[a_il]

http://clck.yandex.ru/redir/AiuY0DBWFJ4ePaEse6rgeAjgs2pI3DW99KUdgowt9XtO8xHuNro5yUka1Asi_GPRyyBtFPexa7GxlrwcmbwcR1tid2iDpC0FrCJhtWV2dyD70IXljzDU_D1UHe4R6J76kj8RIjBY9uDiB4RnemwKSKg8mOE41W4z?data=UlNrNmk5WktYejR0eWJFYk1LdmtxaEd5X3FwVk94VnhicjNaZ0JqVE1HNjJ2RDRsX1MtMzFPUmZSYnY1eWNQd1dfd2FidThXNEZWSDBOUTVlRkVaeEZ3QmgxTlg4QUprZWZlQk5uNTFIY0VsOHMyc1B6c284UDJHemo2emFVSTV4ZlpVendBcWxCN3BJU3U4c21vQVpCQmJSMGxQcnFNdQ&b64e=2&sign=748fe874eee5c8cd205a24391e6aaf40&keyno=8&l10n=ru&mc=3000&i=2

[world_japan]

Спасибо за ссылку.
Такубока - японский поэт, хотя один из последних "крупных" авторов, писавших танка, а Александр - российский. Именно поэтому его опыт столь ценен.

[a_il]

Незачто. Очень люблю эти стихи, захотелось поделиться, вдруг кто до этого не читал.

Раньше Тайша писала Танка, у Графа Мура на Аромате Востока встречал её подборки.

[world_japan]

Я знаю :) Хотела ее подборку тоже выложить, но у Александра она готовая, а Тайшину еще сделать надо, а времени не очень много.
Про Такубоку я вообще уже писала, собираюсь еще при случае выложить.
Так что Вы не одиноки в своих пристрастиях :)

[reflex_blue]

да, есть хорошие
молодец Саша

[world_japan]

Он точно молодец хотя бы за попытку написания танка. :)

[reflex_blue]

с танка сложно
с одной стороны -- такая щедрость, целых две строчки в плюс, с другой стороны, как-то надо строить более сложную конструкцию.
а критерии не так уж четко прописаны, и источников немного (русских).

[world_japan]

Не могу не согласиться. Танка, вероятно, и для японцев сложнее, судя по тому, что хайку больше людей пишут.

[dr_wg]

Спасибо :)
Перечитал..., как-то странно - вроде бы все знакомы, а как будто это и не я совсем... :)

[world_japan]

Это всегда так. Собственные работы кажутся написанные кем-то совсем другим. Чаще - гораздо более умным, чем ты сам :)

[dr_wg]

Насчет "умным", не знаю :)))
А вот то, что мы меняемся гораздо быстрее, чем нам кажется - это да :)

[world_japan]

Не прибедняйся :)

[zeleneva]

Номер 15 - это прямо в душу, мою.

[world_japan]

Слегка удивил. Не такой уж ты камешек неподвижный, как тебе кажется.

[zeleneva]

Акварели мне нравятся, представил картинку, и всё)))

[heretic7]

А такое было? Нашел у кого-то в жж.

В начале 19 века внучка знаменитого японского воина Шингена, одна из самых красивых девушек Японии, тонкая поэтесса, любимица Императрицы захотела учиться Дзен. Несколько известных мастеров ответили ей отказом из-за ее красоты. Мастер Хакоу сказал: "Твоя красота будет источником всех проблем". Тогда она сожгла свое лицо раскаленным железом и стала ученицей Хакоу. Она взяла имя Рионен, что означает "четко понимать".

Перед самой смертью она написала небольшое стихотворение:

Шестьдесят шесть раз эти глаза
Могли любоваться осенью.
Ничего не спрашивай.
Прислушайся к гудению сосен в полное безветрие

[world_japan]

Нет, не было. Поразительная история, я попробую найти про Рионен что-нибудь

[heretic7]

Да я не про её историю. Меня японская поэзия особо не интересует. Мне ближе наше, родное. Просто мне кажется, что она действительно поняла суть и делится с нами в этом стишке.

Ведь для того, чтобы что-то осознать, не нужна японская поэзия. =)

Как там у Гребенщикова:

И можно жить с галлюциногенным кальмаpом.
Можно быть в особой связи с овцой -
Hо как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом "Хочy быть, как Цой!"

Вы в курсе, например, что японцы это похоже пришлый народ. И на тех островах до них жили Айны, которые больше похожи на европейцев, чем на азиатов?

[world_japan]

http://world-japan.livejournal.com/42627.html