Зима и весна - сборник танка (японская поэзия по понедельникам, 9)

[world_japan]

Знаете, в том, чтобы писать хайку в России уже нет ничего удивительного. Ничуть не умаляя сложности этого занятия, я отмечаю, что хайдзинов у нас довольно много.
А вот танка русские люди почти не пишут.
Тем интереснее - имхо - почитать подобный литературный опыт.
Итак,
Александр Ромашихин

Зима и весна - сборник танка
(остается только сказать, что

Comments

[heretic7]

А такое было? Нашел у кого-то в жж.

В начале 19 века внучка знаменитого японского воина Шингена, одна из самых красивых девушек Японии, тонкая поэтесса, любимица Императрицы захотела учиться Дзен. Несколько известных мастеров ответили ей отказом из-за ее красоты. Мастер Хакоу сказал: "Твоя красота будет источником всех проблем". Тогда она сожгла свое лицо раскаленным железом и стала ученицей Хакоу. Она взяла имя Рионен, что означает "четко понимать".

Перед самой смертью она написала небольшое стихотворение:

Шестьдесят шесть раз эти глаза
Могли любоваться осенью.
Ничего не спрашивай.
Прислушайся к гудению сосен в полное безветрие

[world_japan]

Нет, не было. Поразительная история, я попробую найти про Рионен что-нибудь

[heretic7]

Да я не про её историю. Меня японская поэзия особо не интересует. Мне ближе наше, родное. Просто мне кажется, что она действительно поняла суть и делится с нами в этом стишке.

Ведь для того, чтобы что-то осознать, не нужна японская поэзия. =)

Как там у Гребенщикова:

И можно жить с галлюциногенным кальмаpом.
Можно быть в особой связи с овцой -
Hо как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом "Хочy быть, как Цой!"

Вы в курсе, например, что японцы это похоже пришлый народ. И на тех островах до них жили Айны, которые больше похожи на европейцев, чем на азиатов?

[world_japan]

http://world-japan.livejournal.com/42627.html

[heretic7]

О, получается, что японцы по отношению к айнам были варварами, вполне предсказуемо. =)
Интересно, много ли чего японцы позаимствовали из культуры айнов?

Айны не единственный такой реликт. Есть ещё, например, племя Калашей в горах Пакистана.

http://orei.livejournal.com/134584.html

[world_japan]

Таких реликтов по всему миру десятки, если не сотни.

[heretic7]

У японцев есть люди, которые что-то осознали. Такие, как например: Куросава, или Миядзаки, или Хаттори, или Китано. Но уверяю вас, у нас таких людей не меньше. Они есть везде. =)

[world_japan]

Хаттори - который?

[heretic7]

Ну это японский самурайский клан, если я не ошибаюсь. Вероятно знания передаются по наследству.
Просто я тут, давеча, случайно наткнулся на картины Наото Хаттори. В них прослеживается очень много символизма, как я погляжу.

[world_japan]

Хаттори? Ну, можно и так сказать. Только кроме оружейников и художников, там и поэты были, и просто "обычные люди", крестьяне, в частности.
Поэтому я и просила уточнения, о котором из них речь.

[heretic7]

Самбики-сару наоборот. =)

[world_japan]

А еще я, по правде сказать, не очень поняла реплику. Во-первых, я не поняла, о чем речь. Что "осознали" вышеназванные японцы? Во-вторых, я не поняла связи с нами. Я говорила, что мы глупые и ничего не осознаем-понимаем? Вроде бы нет. Тогда к чему это?
Поясните, если не сложно.

[heretic7]

Почитайте на досуге arhivar-rus, откроете много нового.

[world_japan]

Посмотрю, спасибо