[Arashi] Himitsu no Arashi-chan CMs

[wingsonwords]

After a loooong, long wait for the video to load. *weeps* Full collection can be found here

Comments

[midorihaven]

LOL. Wah~ there are so many CMs and I only saw 2 versions.
But Himitsu no Arashi-chan sounds like it will be a lot of fun -squee-

Thank you for the translations.

[wingsonwords]

You can see all versions in the link I provided if you'd like. ^0^ It does look like fun, doesn't it? I hope they keep this format!

You're very welcome~!

[emuy]

:D lol! these two made me laugh <3
"Doctor: It still hasn't been scientifically discovered why anaesthesia is effective."
"Ghosts often appear in students' group photographs but, we edit them and hand them over." XDD

i really hope the show is better than GRA D:
Thank you soooo much for the translations ^^ ♥

[wingsonwords]

The ghost one is especially frightening. >: Reminds me of UsoJAPAN stuff.

You're very welcome! It looks like it will be, but we'll see when April rolls around. GRA's going to be replaced by VS Arashi, so it'll be fun times all around? :D

[abtomat]

hairless?! wow, really xD
thanks for translating ~

[wingsonwords]

You're very welcome!

[itsumademo_news]

thanks for sharing! ^^

[wingsonwords]

You're welcome!

[okenakab]

LOL, I hope they incorporate this format into the show, because it's hilarious when they have to grab the person and run away from the other members who aren't asking the question.

Thank you~!

[wingsonwords]

I hope so too! Isn't it cute how they all laughed when Aiba did his AD arc one? XD

You're welcome~!