Дорогою добра

[willie_wonka]

Вас тоже бесило в детстве, что нельзя «взмахнуть опереньем», да? Ух, сейчас взмахну опереньем!.. И «Приходите в гости к нам поскорее - там (вместо «туда»), где зелёный дуб на берегу»? А самое феерическое - из мультфильма «Два богатыря»: «За красоту казахских дев, / За святость очага / Ответит мне коварный дэв, / Я разгромлю врага». Враг может «

Comments

[chemikus]

"За красоту казахских дев, / За святость очага"

Ну так. По этому стиху именно дэв - причина того, что генофонд изменился в сторону более красивых дев. И что после этого казахи поняли, что очаг таки надо блюсти. А герою это не нравится. Для него - это плохое. Потому дэв и ответит.
Всё логично.

[pascendi]

Я наблюдаю в последние несколько лет занятное явление: бюрократы начали переписывать документы (причем законы, в том числе!), меняя выражения типа: "руководитель несет ответственность за соблюдение сотрудниками трудовой дисциплины" на выражения типа: "руководитель несет ответственность за НЕСОБЛЮДЕНИЕ сотрудниками трудовой дисциплины".

Иногда это приводит к полной потере представления, кто же на ком стоял (особенно когда в одном параграфе исправили, а в других не заметили).

[chieftain_yu]

Целевая установка меняется - с достижения цели на избегание провала.

[elrond1_2eleven]

При этом и то и то абсолютно бессмысленная словесная конструкция, потому что ответственность можно нести только за конкретные проступки и правонарушения.

[timur0]

"пробираясь, как в туман" = "пробираясь, как в непогоду"

[pascendi]

А я все время слышал "пробираясь сквозь туман"...

[willie_wonka]

Сознание спасает себя от безумия разными путями. :)

[serezha]

а в чём проблема пробираться в туман? это не то же самое, что пробираться в тумане. это именно направляться в его гущу, нет?

[shan_marierdes]

С ужасом поняла, что отдельные хрения я не могу распознать.
Порадовалась, что бОльшую часть, всё-таки, узнаю.

[lenivtsyn]

На одной из работ был у меня напарник, у которого в речевом обороте регулярно встречалось выражение "извини сказать" (в значении "скажите пожалуйста").

[chamaimelon]

И у него русский первый и основной язык? Надо же, как интересно.